Bugün öğrendim ki: Holokost yaşanırken dünyayı uyarmaya çalışan ve İsveçli, İsviçreli, Hollandalı ve Katolik yetkililere detaylı raporlar gönderen bir Nazi subayı olan Kurt Gerstein'ın. Bunlar büyük ölçüde etkisizdi ve 1945'te intihar ederek öldü.
SS subayı (1905-1945)
Kurt Gerstein (11 Ağustos 1905 – 25 Temmuz 1945), Alman SS subayı ve Waffen-SS Hijyen Enstitüsü'nün teknik dezenfeksiyon hizmetleri başkanıydı. 1942'de Belzec ve Treblinka Nazi toplama kamplarındaki toplu katliamları gördükten sonra, Gerstein İsveç diplomatı Göran von Otter'a, İsviçre diplomatlarına, Papa XII. Pius ile bağlantıları olan Roma Katolik Kilisesi üyelerine ve Hollanda sürgündeki hükümetine, Holokost hakkında uluslararası toplumu bilgilendirmek amacıyla ayrıntılı bir rapor sundu. 1945'te teslim olduktan sonra, Holokost deneyimini anlatan Gerstein Raporunu yazdı. Fransız tutukluluk altında iddia edilen intihar nedeniyle öldü.
Erken yaşam
[düzenle]
Kurt Gerstein, 11 Ağustos 1905'te Batı Falza'nın Münster şehrinde, güçlü şovenist ve "yetkiye tamamen uyumlu" olarak tanımlanan Prusya orta sınıf bir ailenin yedi çocuğundan altıncısı olarak doğdu. Prusya eski subayı olan babası Ludwig, yargıç ve otoriter bir figürdü ve ailesinin soyağacında sadece Ari kan bulunduğunu gururla ilan ederek nesilleri "ırkın saflığını korumaya!" teşvik etti.[2] 1944'te bile, Kurt'a şunları yazdı: "Siz bir asker ve memursunuz ve üstlerinizin emirlerine uymalısınız. Sorumluluk taşıyan kişi, emri veren değil, onu yerine getiren kişidir".[3]
Kurt Gerstein, 31 Ağustos 1937'de papaz kızı Elfriede Bensch ile evlendi.[4] Adelheid adında bir kızları oldu.
Eğitim
[düzenle]
Kurt, aile içinde olduğu kadar lisede de disipline daha müsamahalı değildi. Ancak birçok kötü rapor almasına rağmen, 20 yaşında mezun oldu. Üç dönem Marburg Üniversitesi'nde okuduktan sonra, ardından Aachen ve Berlin/Charlottenburg teknik üniversitelerine transfer oldu ve 1931'de maden mühendisi olarak mezun oldu.[5] Marburg'dayken, babasının isteği üzerine, Almanya'nın en milliyetçi öğrenci derneklerinden biri olan Teutonia'ya katıldı.[6] Kardeşlik öğrencilerinin hafifliğinden rahatsız olsa da, aşırı milliyetçiliği rahatsız etmedi gibi görünüyordu.[6]
1936'da Tübingen'e taşındı ve Tübingen Üniversitesi'nde tıp eğitimine başladı ve karısı Elfriede ile birlikte yaşadı.
Dini inanç
[düzenle]
Ailesi özellikle dindar olmasa da, Gerstein okulda Hristiyan dini eğitimi aldı. Üniversitede, sınıf arkadaşlarının boş aktivitelerine karşı bir antidot olarak, neredeyse İncil okumaya başladı.[7] 1925'ten itibaren Hristiyan öğrenci ve gençlik hareketlerinde aktif oldu ve 1925'te Alman Hristiyan Öğrenciler Birliği (DCSV)'ne katıldı. 1928'de hem Evanjelik Gençlik Hareketi (CVJM-YMCA) hem de Alman İncil Çemberleri Federasyonu'nun aktif üyesi oldu ve 1934'te Hitler Gençlik hareketi tarafından yapılan bir devralma girişiminden sonra feshedilene kadar önde gelen bir rol aldı.[8] İlk olarak Protestan Evanjelik Kilisesi'nde dini bir ev buldu, ancak 1934'te Alman Protestanlarının üzerindeki artan Nazı denetimine karşı protesto olarak Pastor Martin Niemöller çevresinde oluşan İtiraf Kilisesi'ne yöneldi.[9] Dini inancı Nazilerle çatışmaya yol açtı ve 1930'ların sonunda hapishane ve toplama kamplarında zaman geçirdi.[10]
Nazi Partisi ve hükümeti ile ilişkiler
[düzenle]
Neslinin diğer birçok üyesi gibi, Gerstein ve ailesi, Versailles Antlaşması'nın Almanya'ya getirdiği aşağılamaya derin bir şekilde etkilendi ve bu yüzden Nazi Partisi'nin aşırı milliyetçiliği tarafından çekildi. Temmuz 1933'te, Nazi Partisi'nin orijinal fırtına birlikleri olan SA'ya katıldı. Friedländer, o sırada Gerstein'in zihnindeki çelişkileri şöyle tanımlıyor: "Dini kavramların ve İtiraf gençlik hareketlerinin onurunun sağlam savunması, ancak Ulusal Sosyalizm karşısında zayıflık, onun terminolojisinin ve dökme söyleminin kabul edilmesi; her şeyden önce mevcut siyasi düzenin, otoriterliğinin ve histerik milliyetçiliğinin kabul edilmesi".[11]
Ancak 1935'in başlarında, Wittekind oyununun gösterimi sırasında tiyatroda ayağa kalkarak, anti-Hristiyan mesajına karşı sesli bir şekilde protesto etti. Tepki olarak, seyircideki Nazi Partisi üyeleri tarafından saldırıya uğradı ve dövüldü.
4 Eylül 1936'da Gerstein, anti-Nazi materyaller dağıttığı için tutuklandı, beş hafta koruyucu gözaltında tutuldu ve nihayetinde Nazi Partisi'nden ihraç edildi. Üyeliğinin kaybedilmesi, kamu sektöründe maden mühendisi olarak iş bulamadığı anlamına geliyordu. Temmuz 1938'de ikinci kez tutuklandı ancak karşılarına hiçbir suçlama getirilmediği için altı hafta sonra serbest bırakıldı. Babası ve bazı güçlü parti ve SS yetkililerinin yardımıyla, Haziran 1939'a kadar Nazi Partisi'ne yeniden katılma girişiminde bulundu ve geçici bir üyelik aldı.[4]
İkinci Dünya Savaşı
[düzenle]
SS'ye katılıyor
[düzenle]
1941'in başlarında, Gerstein SS'ye katıldı. Açıklamalar çeşitli ve çelişkili. Bir belge, görünüşe göre zihinsel hastalara yönelik "ölümcül eylem" programı Eylem T4'ün altında öldürülen kayınkarının ölümünden kaynaklandığını göstermektedir.[13][14] Diğer belgeler, ölümünden önce karar vermiş olduğunu ve ölümünün SS'ye katılma arzusunu "şeyleri içeriden görmeye", politikalarının yönünü değiştirmeye ve işlenen suçları kamuoyuna duyurmaya yönlendirdiğini öne sürmektedir.[15] Browning onu "SS'ye sızmış gizli bir anti-Nazi" olarak tanımlıyor[16] ve karısına yazdığı bir mektupta Gerstein şunları yazdı: "SS'ye katıldım... İtiraf Kilisesi'nin bir ajanı olarak hareket ederek".[17]
Teknik eğitimi nedeniyle, Gerstein hızla teknik dezenfeksiyon hizmetleri başkanı oldu ve Odilo Globocnik ve Christian Wirth ile toplama kamplarındaki toplu katliamın teknik yönleri üzerinde çalıştı. Degesch şirketinden (Alman Zararlılarla Mücadele Kurumu) Auschwitz'te Rudolf Höss'e hidrojen siyanür (Zyklon B) temin etti ve sahipleriyle görüşmeleri yürüttü.[18] 17 Ağustos 1942'de, Rolf Günther ve Wilhelm Pfannenstiel ile birlikte, Gerstein Belzec'te Lvov'dan trenle gelen yaklaşık 3.000 Yahudinin gazlanması tanık oldu. Ertesi gün, benzer tesislere sahip Treblinka'ya gitti ve kurbanlardan alınmış büyük miktarda giysi ve iç çamaşırı yığını gördü. O sırada, her iki toplama kampında da toplu katliam için motor egzoz gazları kullanılıyordu.
Raporlama
[düzenle]
Başlık makalesi: Gerstein Raporu
Birkaç gün sonra, Berlin-Varşova treninde, Berlin'de görev yapan İsveç diplomatı Göran von Otter ile karşılaştı. Birkaç saat süren bir görüşmede, gördüklerini diplomatla paylaştı ve bilgileri uluslararası alanda yaymasını istedi.[20] Von Otter İsveç Dışişleri Bakanlığı'ndaki üst düzey yetkililerle görüştü, ancak Gerstein'in açıklamaları müttefiklere veya başka hiçbir hükümete iletilmedi.[kaynak gerekli] Bu arada, Gerstein Vatikan temsilcileri, Berlin'deki İsviçre elçiliğinde basın ataşesi ve İtiraf Kilisesi ile bağlantılı birçok kişiyle irtibata geçmeye çalıştı.[21]
Temaslarından biri, Hollanda direnişine tanıklıklarını iletmesini istediği Hollandalı vatandaş J.H. Ubbink idi. Kısa bir süre sonra, Londra'daki Hollanda sürgündeki hükümetinin isimsiz bir üyesi, Gerstein'in raporuna çok benzeyen bir tanıklığı günlüklerine not etti. 1942'den 1945'e kadar diplomatlara ve dini yetkililere yaptığı açıklamalar çok az etki yarattı.
Nisan 1945'te teslim olduktan sonra, Gerstein, gazlama ve toplama kamplarıyla ilgili deneyimleri hakkında Fransızca, ardından Mayıs 1945'te iki Almanca versiyonu olmak üzere rapor vermeye yönlendirildi.
Tarihçi Christopher Browning, "Gerstein'in tanıklıklarının birçok yönü kesinlikle sorunludur... Belzec ve Treblinka'daki ayakkabı ve giysi yığınlarının yüksekliği gibi ifadeler, Gerstein'in kendisinin açıkça abartı olduğunu göstermektedir. Gerstein, kendi gözlemlemediği konular hakkında da aşırı abartılı iddialarda bulundu, örneğin toplam 25 milyon Yahudi ve diğerlerinin gazlandığı yönünde. Ancak temel konuda, yani Belzec'te olduğunu ve Lvov'dan gelen bir Yahudi transportunun gazlanmasına tanık olduğunu söylemesinde tanıklığı tamamen doğrulanmaktadır... Belzec'ten diğer tanık kategorileri tarafından da doğrulanmaktadır".[16]
Saygın Fransız tarihçi Pierre Vidal-Naquet, Belleğin Katilleri'nde bu tür eleştirilere değinmektedir.[22]
Tutuklama ve ölüm
[düzenle]
Nazi Almanyası'nın tesliminden iki hafta önce, 22 Nisan 1945'te, Gerstein, işgal altındaki Reutlingen kasabasının Fransız komutanına gönüllü olarak teslim oldu. Düşünceli bir karşılama aldı ve Rottweil'deki bir oteldeki bir konuta nakledildi, burada raporlarını yazabildi. Ancak daha sonra Cherche-Midi askeri hapishanesine nakledildi ve burada Nazi savaş suçlusu olarak kabul edildi. 25 Temmuz 1945'te, hücresinde iddia edilen bir intihar sonucu ölü bulundu.[23][24]
Tasvirler
[düzenle]
Pierre Joffroy tarafından yazılan "Tanrı İçin Casus" adlı biyografi, 1971'de İngilizce olarak ciltsiz olarak yayınlandı.
Hristiyan değerler arayışı ve Holokost'u ortaya çıkarmak ve Katolik Kilisesi'ni bilgilendirme girişimindeki nihai SS ihanetinin hikayesi, 2002'de yayınlanan ve Ulrich Tukur'un Gerstein'i canlandırdığı ve Costa-Gavras'ın yönettiği "Amen" adlı anlatı filminde sergileniyor. Amen, büyük ölçüde Rolf Hochhuth'un "Temsilci" oyunundan uyarlandı.[25]
William T. Vollmann'ın 2005 Ulusal Kitap Ödülü kazanan romanı "Orta Avrupa", "Temiz Eller" başlıklı 55 sayfalık bir bölümde Gerstein'in hikâyesini anlatıyor.
Schindler'ın Sandığı (filmin temel aldığı film Schindler'in Listesi) yazarı Thomas Keneally, Gerstein'in SS subayı olarak hayatı ve toplama kamplarıyla nasıl başa çıktığı konusundaki bir dramatik oyun olan "Ya Da"yı yazdı. Mayıs 2007'de Washington DC'deki Theater J'de sahnelendi.
2010 yılında Emory Üniversitesi'nden bir film öğrenci grubu, Gerstein'in ölümüne giden olayları kronolojik olarak anlatan "Gerstein Raporu" adlı kısa bir film üretti. Film, 2010 Campus MovieFest Uluslararası Grand Finali'nde Las Vegas, Nevada'da En İyi Drama ödülünü kazandı.[26][27]
İsveçli müzisyen Stefan Andersson, 2018 tarihli albümü "Berlin Üzerinde Uçaklar"da Gerstein ve İsveç diplomatıyla olan karşılaşmasını anlatan "Flygblad över Berlin" ("Berlin Üzerinde Uçaklar") adlı bir şarkı yazdı.
Ayrıca bkz
[düzenle]
Wilhelm Cornides
Referanslar
[düzenle]
Atıflar
[düzenle]
Kaynaklar
[düzenle]
Friedländer, Saul (1969). Kurt Gerstein: İyi Niteliğinin İkililiği. New York CVity: Alfred A Knopf. ASIN B000GQS4Z6.
Joffroy, Pierre, L'espion de Dieu. La passion de Kurt Gerstein, Robert Laffont, 1969, dernière édition 2002, 453 pages ISBN 2-221-09764-5
Joffroy, Pierre, Tanrı İçin Casus: Kurt Gerstein'in Çileli Yaşamı, çeviri. Norman Denney, Fontana 1972, 256 sayfa, ISBN 0006129420
Hey, Bernd ve diğerleri: Kurt Gerstein (1905-1945). SS Üniformasıyla Direniş. Bielefeld, Bölgesel Tarih Yayınları, 2003. ISBN 3-89534-486-9.
Bu makale için Fransızca Vikipedi sürümü daha ayrıntılı bir makaleye sahiptir. Bu makale için yakından danışıldı.