Bugün öğrendim ki: baku, kabusları yiyen efsanevi bir Japon yaratığı. Meiji döneminde, çocuklar kötü rüyalardan kurtulmak için üç kez "Baku-san, gel rüyamı ye" derlerdi. Ancak baku yedikten sonra aç kalırsa, umutlarını ve arzularını da yiyip bitirebilir ve onları boş bir hayatla baş başa bırakabilirdi.
Çin mitolojisindeki doğaüstü varlıklar
Baku (獏 veya 貘), kabusları yediği söylenen Japon doğaüstü varlıklarıdır. Çin Mo'sundan kaynaklanır. Efsaneye göre, tanrılar diğer tüm hayvanları yarattıktan sonra kalan parçalarla yaratılmışlardır. Japon folkloründe ve sanatında uzun bir geçmişe sahiptir ve son zamanlarda manga ve animasyonlarda da yer almıştır.
Japon baku terimi şu anda iki farklı anlamda kullanılmaktadır; geleneksel kabus yiyen yaratık ve Malay tapirini ifade etmektedir.[1] Son yıllarda baku'nun tasvir edilme biçiminde değişiklikler olmuştur.
Tarih ve Tanım
[düzenle]
Geleneksel Japon kabus yiyen baku, Çin folkloründeki mo 貘'dan (dev panda) kaynaklanmaktadır ve Japonya'da Muromachi döneminde (14. ve 15. yüzyıl) tanınıyordu.[2] Hori Tadao, geleneksel baku'ya atfedilen kabus yeme yeteneklerini, tılsımlar gibi kabus önleme yöntemleriyle ilişkilendirmiştir. Kaii-Yōkai Denshō Veritabanı, 1957 tarihli bir makaleye atıfta bulunarak ve Mizuki de geleneksel baku'nun kabus yeme kapasitesini tarif etmektedir.[3]
Japon kabus bakıcısı mitolojik yaratığa uyarlamasından önce, 17. yüzyılın başlarında yazılan Japon el yazması Sankai Ibutsu (山海異物), baku'yu, filin gövdesi ve dişleri, gergedanın kulakları, ineğin kuyruğu, ayının vücudu ve kaplanın pençeleri olan utangaç bir Çin mitolojik canavarı olarak tanımlıyor ve salgın hastalıklara ve kötülüğe karşı koruma sağlıyordu; ancak kabus yeme yeteneği arasında sayılmıyordu.[1] Ancak, 1791 tarihli bir Japon tahta baskı resminde, kabus yok eden bir baku, fil başı, dişler ve gövde ile, boynuzlar ve kaplan pençeleriyle tasvir edilmiştir.[4] Fil başı, gövde ve dişleri, klasik dönem (Meiji öncesi) Japon tahta baskı eserlerinde (resme bakınız) ve tapınak, tapınak ve netsuke oymalarında tipik baku özellikleridir.[5][6][7][8]
Meiji döneminde yazan Lafcadio Hearn (1902), benzer özelliklere sahip ve kabusları yiyen bir baku'yu da tanımlamıştır.[9] Efsaneye göre, kötü bir rüya gören bir kişi, baku'ya seslenebilir. Japonya'da kabus gören bir çocuk uyanır ve üç kez "Baku-san, kabusumu ye" der. Efsaneler, baku'nun çocuğun odasına gelip kötü rüyayı yiyerek çocuğun huzur içinde uykuya dönmesine olanak sağlayacağını söyler. Ancak, baku'ya seslenmek ölçülü yapılmalıdır, çünkü birinin kabusunu yedikten sonra aç kalırsa, umutlarını ve arzularını da yiyerek boş bir yaşam sürmelerine neden olabilir. Baku, gece uyumadan önce kötü rüyalardan korunmak için de çağrılabilir. 1910'larda, Japon çocuklarının başucunda baku tılsımı bulundurmaları yaygındı.[10][11]
Galeri
[düzenle]
Tokyo, Shibuya'daki Konnoh Hachimangu Tapınağı'ndaki baku heykeli
Tokyo, Shibuya'daki Konnoh Hachimangu Tapınağı'ndaki baku ve aslan heykeli
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Rüya yakalayıcı
Kaynakça
[düzenle]
Bibliyografya
Kaii-Yōkai Denshō Veritabanı. Japonya Uluslararası Araştırma Merkezi. 2007-05-12'de alındı. (Warui Yume o Mita Toki (悪い夢をみたとき, Kötü Rüya Gördüğünüzde?) adlı Keidō Matsushita'nın 15 Haziran 1957'de Shōnai Minzoku (庄内民俗, Shōnai Halk Gelenekleri) dergisinin 5. cildinde yayımlanan makalesinin özeti).