Bugün öğrendim ki: Varşova Gettosu'nun dehşeti arttıkça, sakinler hayatta kalamayacaklarını biliyorlardı. Tarihçiler, yazarlar, hahamlar ve sosyal hizmet görevlilerinden oluşan bir ekip, yaşam tarzlarını kaydetmek için gizli bir belge deposu oluşturdu. Deponun 2/3'ü savaştan sağ kurtuldu
II. Dünya Savaşı Varşova Getosundan Belgeler Koleksiyonu
Ringelblum Arşivi, Oyneg Shabbos grubu tarafından derlendi.
Ringelblum Arşivi, II. Dünya Savaşı Varşova Getosundan, Yahudi tarihçi Emanuel Ringelblum'un önderliğindeki Oyneg Shabbos (Modern İsrailli İbranice'de Oneg Shabbat; İbranice: עונג שבת) kod adlı bir grup tarafından derlenmiş ve korunmuş belgelerden oluşan bir koleksiyondur. Tarihçiler, yazarlar, hahamlar ve sosyal işçilerden oluşan grup, Alman işgali altında Geto'daki yaşamı kaydetmeye adamışlardı. Onlarca gönüllüden, her yaştan, belgeleri toplayarak ve tanıklıklar ve raporlar alarak ekip halinde çalıştılar. Teslim edilen malzemeler, Geto'daki yaşamı anlatan denemeler, günlükler, çizimler, duvar posterleri ve diğer materyallerdi. Arşivin derlenmesi Eylül 1939'da başlamış ve Ocak 1943'te sona ermiştir; malzeme üç saklama yerinde getoda gömülmüştür.
Savaştan sonra, üç saklama yerinden ikisi kurtarıldı ve bugün yeniden keşfedilen arşiv, yaklaşık 6.000 belge (yaklaşık 35.000 sayfa) içermekte ve Varşova Yahudi Tarih Enstitüsü'nde korunmaktadır.
Etimoloji
[düzenle]
Oneg Shabbat, İbranice'de Şabat'ın sevinci anlamına gelir ve genellikle Şabat hizmetlerinden sonra, genellikle yemek, şarkı, çalışma, tartışma ve sosyalleşme içeren bir kutlama toplantısını ifade eder. Grup, genellikle Şabat günlerinde koleksiyon ve belgeleme çabalarının ilerlemesini görüşmek için toplandığı için bu isim seçilmiştir. Oyneg Shabbos formu, Aşkenaz telaffuzudur.
Tarih
[düzenle]
Oyneg Shabbos üyeleri, başlangıçta gördükleri dehşetler hakkında savaştan sonra bir kitap yazmayı amaçlayarak malzemeleri toplamışlardı. Varşova Getosunun kapıları 16 Kasım 1940'ta kapatıldı. Sürgünlerin hızı arttıkça ve varış yerinin Treblinka ölüm kampı olduğu ve Varşova Yahudilerinin azının hayatta kalması muhtemel olmadığı anlaşıldıkça, Ringelblum arşivleri üç süt kabı ve on metal kutuda sakladı ve bunları Geto'nun üç farklı yerine gömdü.
19 Ocak 1942'de Chełmno yok etme kampından kaçan bir mahkum olan Jacob Grojanowski, Varşova Getosuna ulaştı ve orada Oyneg Shabbos grubuna kampa ilişkin ayrıntılı bilgiler verdi. Grojanowski Raporu olarak bilinen raporu, Polonya yeraltı kanalları aracılığıyla Geto'dan dışarı kaçırıldı, Londra'ya ulaştı ve Haziran ayında yayınlandı.
Oyneg Shabbos üyelerinin neredeyse tamamı soykırımlarda öldürüldü. Emanuel Ringelblum, Geto'dan kaçtı ama arşivlerde çalışmaya devam etti. 1944'te Ringelblum ve ailesi ortaya çıkarıldı ve onları saklayanlarla birlikte idam edildi.
Savaştan sonra, Oyneg Shabbos'un üç hayatta kalan üyesinden biri olan Rokhl Auerbakh, gömülü kronikleri aramaya başladı. Üç kapta, binlerce belge içeren iki kutunun 18 Eylül 1946'da ve on kutunun da 1 Aralık 1950'de ortaya çıkarılması sağlandı. Üçüncü saklama yerinin şu anda Varşova'daki Çin Büyükelçiliği'nin altında olduğu düşünülüyordu, ancak 2005'te yapılan bir aramada eksik arşiv malzemesi bulunamadı. Kurtarılan arşivler şu anda Varşova Yahudi Tarih Enstitüsü'nde korunmaktadır.
Miras
[düzenle]
1960'ta, Rabbi Kalonymus Kalman Shapira'nın (Piaseczno Rebbe) öğrencileri, Ringelblum Arşivi ile birlikte bulunan ve Eylül 1939 ile Temmuz 1942 arasında Varşova Getosunda Rebbe tarafından verilen dersler olan Aish Kodesh'i yayınladı.
1999'da, Emanuel Ringelblum Arşivleri UNESCO tarafından Dünya Belleği Kayıtları'na alındı.
Ringelblum Arşivi'nin bir kataloğu, 2009 yılında Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anma Müzesi ve Varşova Yahudi Tarih Enstitüsü tarafından kitap biçiminde yayınlandı; ayrıca arşivin tamamı, her iki kuruluşta araştırmacılar için dijital formatta da mevcuttur. Varşova Yahudi Tarih Enstitüsü, arşivin bazı bölümlerini özetleyen bir kitap serisi yayınladı. İlk 10 cilt şunlardır: (1) Holokost Hakkındaki Mektuplar (2) Çocuklar - Varşova Getosunda Gizli Öğretim (3) Kresy'den Hesaplar (4) Gela Seksztajn'ın Yaşamı ve Çalışmaları (5) Varşova Getosunun Günlük Hayatı (6) Genel Valilik. Hesaplar ve Belgeler (7) Miraslar (8) Reich'e Katılan Topraklar: Danzig-Batı Prusya Reich Bölgesi, Ciechanów bölgesi, Üst Silezya (9) Reich'e Katılan Topraklar: Wartheland (10) Łódź Yahudilerinin Kaderi (1939-1942).
2007'de tarihçi Samuel Kassow, Oyneg Shabes arşivleri hakkında bulunan tüm hesapları listeleyen "Tarihimizi Kim Yazacak? Emanuel Ringelblum, Varşova Getosunun ve Oyneg Shabes Arşivinin" adlı kitabı yayınladı. 2019'da, Kassow'un "Tarihimizi Kim Yazacak?" kitabına dayanan, Ringelblum Arşivi hakkında Roberta Grossman'ın yönettiği bir belgesel film yayınlandı.
Kaynakça
[düzenle]