Bugün öğrendim ki: 1970 ile 1997 yılları arasında o kadar çok postane çalışanı sinirlenip iş arkadaşlarını öldürdü ki, "postaya gitmek" adlı yeni bir argo terim, aşırı derecede öfkelenmek için kullanılan yeni bir argo terim haline geldi
Öfke veya şiddet patlamaları için kullanılan argo ifadeler
Diğer kullanımlar için, Going postal (anlamları farklılaştırma) maddesine bakınız.
Going postal, genellikle işyeri ortamında, aşırı ve kontrolsüz bir şekilde öfkeye kapılmayı, çoğu zaman şiddet noktasına ulaşmayı ifade eden bir Amerikan İngilizce argosu. Bu ifade, 1986'dan sonraki bir dizi olaydan kaynaklanmaktadır. Bu olaylarda Amerika Birleşik Devletleri Posta Servisi (USPS) çalışanları yöneticilere, iş arkadaşlarına, polis memurlarına ve genel halktan insanlara karşı toplu cinayet eylemlerinde ateş açmış ve öldürmüştür. 1970 ile 1997 yılları arasında, en az 20 işyeri öfkesi olayında 40'tan fazla kişi mevcut veya eski çalışanlar tarafından öldürülmüştür. 1986 ve 2011 yılları arasında işyeri silahlı saldırıları yılda yaklaşık iki kez meydana gelmiş ve ortalama olarak yılda 1,18 kişi ölmüştür. [1]
Köken
[düzenle]
Bu ifadenin en eski bilinen yazılı kullanımı 17 Aralık 1993'te Amerikan gazetesi St. Petersburg Times'ta yer almıştır:
Sempozyum, ABD Posta Servisi tarafından düzenlenmiştir. Serviste o kadar çok patlama yaşanmış ki, bazı çevrelerde aşırı stres "going postal" olarak bilinmektedir. 1983'ten bu yana 11 posta ofisi silahlı saldırısında 35 kişi öldürüldü. USPS, "going postal" terimini onaylamaz ve insanların bu sözü kullanmasını engellemek için girişimlerde bulunur. Bununla birlikte bazı posta işçileri, ifadenin hak ettiği bir yere sahip olduğunu düşünüyor. [2]
31 Aralık 1993'te Los Angeles Times, "Ulus genelindeki daha ölümcül toplu silahlı saldırların aksine, ofise ateş açmayı 'going postal' diyerek dile yeni bir terim kazandırdı" dedi. [3]
Önemli posta silahlı saldırıları
[düzenle]
Ana madde: Posta cinayetleri listesi
Los Angeles, Kaliforniya, 1970
[düzenle]
13 Ağustos 1970'te, 41 yaşındaki Alfred Kellum, sarhoş olduğu için Kellum'u eve göndermiş olan 54 yaşındaki posta müfettişi Harry Sendrow'u vurmuş ve öldürmüştür. Beş saat sonra Kellum bilinçsiz olarak bulunmuş ve gözaltına alınmıştır. Polis memurları, onun sarhoş olduğu göründüğünü söylemiştir. [4]
Edmond, Oklahoma, 1986
[düzenle]
20 Ağustos 1986'da, Edmond posta ofisi silahlı saldırısında, posta görevlisi Patrick Sherrill, Edmond, Oklahoma'daki posta ofisinde 14 çalışanı vurmuş ve altı kişiyi yaralamıştır. Daha sonra Sherrill, alnından ateş ederek kendini öldürmüştür. [5]
Escondido, Kaliforniya, 1989
[düzenle]
10 Ağustos 1989'da, Escondido posta görevlisi John Merlin Taylor karısını vurmuş ve öldürmüş, ardından Orange Glen Posta Ofisi'ne giderek iki iş arkadaşını öldürmüş ve saldırısını kendisini kafasından vurup bitirerek sonlandırmıştır. [6][7]
Ridgewood, New Jersey, 1991
[düzenle]
Eski bir Amerika Birleşik Devletleri posta işçisi olan Joseph M. Harris, eski amiri Carol Ott ve erkek arkadaşı Cornelius Kasten Jr.'ı katana ile evlerinde öldürmüştür. Ertesi sabah, 10 Ekim 1991'de Harris, Ridgewood Posta Ofisi'nde Prospect Park, New Jersey'den 59 yaşındaki Joseph M. VanderPaauw ve Pompton Lakes, New Jersey'den 63 yaşındaki Donald McNaught adlı iki posta işçisini vurmuş ve öldürmüştür. [8][9]
Royal Oak, Michigan, 1991
[düzenle]
14 Kasım 1991'de Michigan, Royal Oak'ta, Thomas McIlvane, Posta Servisinden "uyuşmazlık" nedeniyle işten atıldıktan sonra Royal Oak posta ofisinde beş kişiyi, kendisini de içeren, bir tüfekle öldürdü ve beş kişiyi yaraladı. Daha önce güzergâhındaki posta müşterileriyle tartıştığı için askıya alınmıştı. [10]
Royal Oak olayından kısa bir süre önce, hizmet, iş/işletme sorunları ve müşteri hizmetleri şikayetleri yaşamıştı. Bu, yerel medyanın dikkatini çekmişti. Senatör Carl Levin'in Bürosu, Royal Oak'ı inceledi ve sonuçları 10 Eylül 1991 tarihli bir çalışan notunda özetlendi. Not, McIlvane'nin çekiminden önce "ayrımcılık, yıldırma, zulüm ve terfi ve görevlendirmelerde tarafgirlik iddiaları... [ve] McIlvane'nin çekiminden önce geniş kapsamlı teslimat ve hizmet sorunlarına ilişkin tanıklıklar" belgeledi. [11][12]
1993'teki iki olay
[düzenle]
Aynı gün, 6 Mayıs 1993'te, birkaç saat arayla iki silahlı saldırı gerçekleşti. Michigan, Dearborn'daki bir posta ofisinde, Lawrence Jasion üç kişiyi yaraladı ve birini öldürdü ve daha sonra kendini öldürdü. Kaliforniya, Dana Point'te, Mark Richard Hilbun annesini ve köpeğini öldürdü, ardından iki posta işçisine ateş açtı ve birini öldürdü. [13] Bu iki silahlı saldırının ardından USPS, 1993'te 85 posta bölgesinde konumlandırılmak üzere 85 İş Ortamı Analisti kurdu. Bu yeni pozisyonlar şiddetin önlenmesine ve işyerinin iyileştirilmesine yardımcı olmak için oluşturulmuştu. Şubat 2009'da USPS, küçültme çabası kapsamında bu pozisyonları tek taraflı olarak kaldırdı. [14]
Goleta, Kaliforniya, 2006
[düzenle]
Ana madde: Goleta posta tesisi silahlı saldırıları
Jennifer San Marco, eski bir posta çalışanı, 30 Ocak 2006 akşamı Kaliforniya, Goleta'daki büyük bir posta işleme tesisinde altı posta çalışanı öldürdü ve daha sonra bir tabancayla kendini öldürdü. Daha sonra polis, San Marco'nun bir zamanlar yaşadığı Goleta'daki bir apartman kompleksinde yedinci bir kurbanı ölü olarak tespit etti. [16] Medya raporlarına göre, Posta Servisi, kötüleşen ruhsal sorunları nedeniyle San Marco'yu 2003'te zorla emekliye ayırmıştı. Olayın, ABD'de bir kadın tarafından gerçekleştirilen en ölümcül işyeri silahlı saldırısı olduğu düşünülüyor. [17][18]
Baker Şehri, Oregon, 2006
[düzenle]
Oregon, Baker City'deki bir posta görevlisi olan Grant Gallaher, 4 Nisan 2006'da amirini öldürmekle suçlanmış ve suçunu kabul etmiştir. [19] Şehir posta ofisine, postacısını öldürme niyetiyle .357 Magnum ruhsatlı tabancasını götürdüğü bildirildi. Otoparkta vardığında, amirini birkaç kez ezdiği bildirildi. Ardından, postacısını arayarak posta ofisine girdi. Onu bulamayınca, otoparka geri döndü ve amirini vurdu. [20] Gallaher üç haftadır yeni bir güzergâhtaydı ve yeni güzergâha eklenen bir haftalık çalışma süresi çalışması ve ekstra çalışma süresi nedeniyle baskı altında hissediyordu. [20]
Dublin, Ohio, 2017
[düzenle]
23 Aralık 2017'de, posta görevlisi DeShaune Stewart, Dublin Posta Ofisine çıplak geldi ve ardından amiri Lance Hererra-Dempsey'i vurup öldürdü. Olayın ardından Stewart, yakındaki bir apartman kompleksine gitti ve burada Dublin postacısı Ginger Ballard'ı yere atarak, başında şiddetli darbe yaratan ve anında öldüren saldırı sonucunda öldürdü. Olaydan önce Stewart, ABD Posta Servisi tarafından soruşturulmuştu. Eylül 2019'da Stewart, akıl hastalığı nedeniyle suçlarından beraat etti. [21]
Analiz
[düzenle]
1998'de Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, ABD Posta Servisindeki şiddeti gözden geçirmek üzere ortak bir dinleme yaptı. Dinlemede, posta servisi tüm sivil işgücünün %1'inden azını oluştururken, işyeri cinayetlerinin %13'ünün mevcut veya eski çalışanlar tarafından posta tesislerinde işlendiği belirtildi. [22]
2000'de araştırmacılar, posta tesislerindeki cinayet oranlarının diğer işyerlerindekilerden daha düşük olduğunu buldular. Büyük endüstrilerde, yılda 100.000 işçi başına en yüksek 2,1 cinayet oranı perakendede gerçekleşti. Posta işçilerinin cinayet oranı 100.000 işçi başına 0,22 iken, genel olarak 100.000 işçi başına 0,77'ydi. [23] Patronlarına intikam almak için işlerine dönen bir çalışanın ortak tasviri abartılıyor. Toplu işyeri silahlı saldırılarının yarısından fazlası mevcut çalışanlar tarafından, dörtte birinden biraz azı ise iş yerlerinde bir yıldan az süredir çalışan çalışanlar tarafından gerçekleştiriliyor. [1]
Kültürel etki
[düzenle]
Tartışmalı Postal video oyunu serisinde, oyuncu ilk oyunda akıl hastası bir toplu katil rolünü oynar ve daha sonraki serilerde genellikle gereksiz şiddet içeren normal gündelik işleri (işten maaş almak gibi) ilk şahıs perspektifinden gerçekleştirir. 1997'de USPS, "postal" teriminin kullanımından dolayı Running with Scissors oyun geliştiricilerine dava açtı. Running with Scissors, oyunun adına rağmen, oyunun USPS veya çalışanlarıyla hiçbir ilgisi olmadığını savundu. Davaya 2003'te haklı gerekçe ile son verildi. [24]
1994 yapımı komedi filmi Naked Gun 33+1⁄3: The Final Insult, başrol oyuncusunun çeşitli artan tehditlerle başa çıkması gerektiği ve beklenmedik bir şekilde onlarca huzursuz posta işçisinin rastgele her yöne ateş ettiği bir sahne içeriyor. [25]
1994 yılında yayınlanan The Simpsons bölümünde "Homer Loves Flanders", Ned Flanders, Charles Whitman'ın yaptığına benzer bir toplu silahlı saldırı yapmasıyla ilgili bir kabus görür. Seyircilerden biri posta görevlisi olup, posta çantasından bir makineli tüfek çıkarıp karşılık verir.
1995 yapımı Clueless filminde, Alicia Silverstone tarafından canlandırılan Cher Horowitz, "Josh'un beni kötü bulmasının beni 'postal' yapması gibi büyük bir iğrenme hissine kapıldım" diye düşünür. [26]
1995 yapımı fantastik film Jumanji'de, avcı Van Pelt, yerel silah dükkanından yedek bir tüfek satın aldıktan sonra, memuru gerekli yasal belgeleri doldurması için rüşvet verir, memur Van Pelt'e posta işçisi olup olmadığını sorar.
2004 tarihli Discworld romanı Going Postal, Terry Pratchett tarafından yazılmış ve Moist von Lipwig, bir dolandırıcı ve suçlu, cezalandırılması nedeniyle Ankh-Morpork'un Posta Genel Müdürü yapılmış ve Posta Ofisini canlandırmaya zorlanmıştır. "Going postal"ın "deli olmak" anlamına gelen ifadesi, romanın olaylarına atıfta bulunarak sonraki kitaplarda kullanılır.
Brooklyn Nine-Nine bölümünde "USPIS", kendi işinde tutkulu olan, kendine güvenen Amerika Birleşik Devletleri Posta İnceleme Servisi ajanı Jack Danger (Donger olarak telaffuz edilir), "going postal"ın insanların hayatına iyilik getirmeyle en çok ilişkilendirilen terim olduğunu ileri sürer. Bu görüş, iş arkadaşları tarafından da paylaşılsa da, NYPD dedektifleri tarafından paylaşılmıyor. [28]
Ayrıca bkz.
[düzenle]
David Berkowitz (Son of Sam), posta hizmetinde çalışan seri katil
Fragging
Indianapolis FedEx silahlı saldırısı
Posta cinayetleri listesi
Rampacı katil listesi (işyeri cinayetleri)
Toplu silahlı saldırı
Panama City okul kurulu silahlı saldırıları
Yol öfkesi
Amok koşmak
Okul silahlı saldırısı
Rampacı katil
Bir şapkayı delice
Referanslar
[düzenle]
Daha fazla okuma
[düzenle]
Stephen Musacco'nun, paramiliter, otoriter posta kültürünü ve toksik işyeri ortamları ve posta trajedileriyle olan ilişkisini inceleyen Beyond Going Postal (ISBN 1-439220-75-1)
Reagan Devrimi'nin ardından ofis ve okul silahlı saldırılarının yükselişini inceleyen ve silahlı saldırıları köle ayaklanmalarına benzeterek Going Postal: Rage, Murder, and Rebellion (ISBN 1-932360-82-4)
USPS içindeki işyeri silahlı saldırıları sorunu inceleyen Going Postal (ISBN 0-7860-0439-8)
Michigan, Royal Oak'taki silahlı saldırıların yaşandığı dönemde Royal Oak Posta Ofisi'ndeki bir sendika görevlisi olan Charlie Withers tarafından yazılan The Tainted Eagle (ISBN 1-436396-41-7)
Rampacı katil olgusunun kapsamlı bir çalışması olan ve ABD, İngiltere ve Avustralya'daki çeşitli olayları ayrıntılı olarak inceleyen Lone Wolf (ISBN 0-7535-0437-5)
Bob Dart, "'Going postal' posta taşıyıcıları için kötü bir üne sahip, çalışma buldu", Austin American-Statesman, 2 Eylül 2000, s. A28