Bugün öğrendim ki: Japonca'da tsundoku diye bir kelime var; kitap satın alıp biriktirmek ve hiç okumamak anlamına geliyor.

---

Tsundoku (積ん読), kitap satın alıp ancak okumamaya devam etme olgusudur. Evde okuma malzemeleri biriktirme, ancak bunları okumama durumu için kullanılan bir terimdir. [1][2][3][4] Ayrıca, kitaplıkta bulunan ve daha sonra okunması planlanan kitaplar için de kullanılır.

Terim, Japonca bir slang olarak Meiji döneminde (1868-1912) ortaya çıkmıştır. [4] Tsunde-oku (積んでおく, "daha sonra kullanılmak üzere bir şeyler yığmak ve bırakmak") ve dokusho (読書, "kitap okuma") terimlerinin birleşiminden oluşur. Collins Dictionary gibi sözlüklerde kullanılması önerilmektedir. [4]

Amerikalı yazar ve kitapsever A. Edward Newton, 1921'de benzer bir durumu ele almıştır. [5]

Nassim Nicholas Taleb, 2007 tarihli "The Black Swan" kitabında "anti-kütüphane" terimini ortaya atmıştır; bu terim tsundoku ile karşılaştırılmıştır. [6]

Kitaplar portalı