Bugün öğrendim ki: LIFE Dergisi'nin bir zamanlar "Japonları Çinlilerden nasıl ayırt edeceğinize" dair bir rehber yayınladığı
Bu gönderi ilk olarak bu sitede yayınlandı.
Aşağıda, LIFE dergisinin (Aralık 1941) bir makalesinden birkaç sayfanın alıntısı yer almaktadır:
Japonları Çinlilerden Nasıl Ayırt Edersiniz
Öfkeli Vatandaşlar, Düşmana Karşı Duygusal Patlamayla Müttefikleri Mağdur Ediyor
Japonya'nın ülkesine yönelik saldırılarıyla başlayan ilk duygusal boşaltmada, ABD vatandaşları, Çinliyi Japon'dan nasıl ayırt edeceğiyle ilgili hassas konuda endişe verici bir cehalet sergiledi. Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde, vatanları sadık müttefikimiz olan 75.000 ABD'li Çinli'den birçoğu masum kurban oldu. Tehdit edilen sonuçlar o kadar ciddiydi ki, Çin konsoloslukları geçen hafta vatandaşlarını kimlik düğmeleriyle etiketlemeye hazırlandı. Bu kafa karışıklığının bir kısmını gidermek için LIFE, dost Çinlileri düşman yabancı Japonlardan ayıran antropometrik uyumlardan oluşan bir kural sunuyor.
Irk efsanelerinin özverili yıkıcıları olan fiziksel antropologlar için, Çinli ve Japon arasındaki fark milimetrelerle ölçülebilir. Her ikisi de Eskimo ve Kuzey Amerika yerlisine bağlıdır. Modern Japon, tarihin öncesi sislerinde Japon adalarını işgal eden Moğol soyluların ve kendilerinden önce adalara sahip olan yerli yerlilerin torunudur. Dolayısıyla fiziksel antropoloji, Japonları ve Çinlileri Almanlar ve İngilizler kadar yakın akraba olarak görüyor. Bununla birlikte, her bir ulusal grubun özel tiplerini ayırabilir.
Solda yukarıda gösterilen Çungçing Ekonomi Bakanı Ong Wen-hao tarafından temsil edilen tipik Kuzey Çinli nispeten uzun boylu ve ince yapılıdır. Cildi parşömen sarısı, yüzü uzun ve ince kemikli, burnu daha ince köprüye sahiptir. Japon halkını bir bütün olarak temsil eden Başbakan ve General Hideki Tojo (solda aşağıda), atalarına ait kökenleri bodur, uzun gövdeli bir yapı, daha geniş, daha iri kemikli bir baş ve yüz, düz, genellikle pug burun, sarı-turuncu deri ve daha kalın sakalda ele veriyor. Bu ortalama tipten, İmparatorluk Hanedanlığı ile akrabalık iddia eden aristokrat Japonlar keskin bir şekilde ayrışıyor. Kuzey Çinlilerin aristokrat hatlarına yaklaşmaktan gurur duyarlar.
Başlıklar:
81. Sayfa
Çinli kamu görevlisi Ong Wen-hao, uzun, ince kemikli yüzü ve az sakalıyla Kuzey Çinli antropolojik grubunun temsilcisidir. Göz kapağının üstündeki epikantik deri kıvrımı Çinlilerin %85'inde bulunur. Güney Çinlilerin yuvarlak, geniş yüzleri vardır, Japonlar kadar iri kemikli değildir. Derileri daha koyu olmasına rağmen, bu açıklama genellikle Japonlarla karıştırılan Filipinliler için geçerlidir. Çinliler bazen Avrupalılarla karıştırılır; ancak Japonlar daha sık Batı tiplerine yaklaşır.
Japon savaşçı, mevcut Başbakan General Hideki Tojo, bir Samuraydır ve İmparatorluk Hanedanlığı'nın soylularından ziyade mütevazı Japon tipindedir. Tipik olan, kalın sakalı, masif yanak ve çene kemikleridir. Köylü Japon, düz, leke burunlu, bodur bir Moğoldur. Sık sık daha sağlam bir ipucu, kültürel, antropolojik değil, faktörler tarafından şekillendirilen yüz ifadesidir. Çinliler, hoşgörülü gerçekçilerin mantıklı sakinliğini takınırlar. Japonlar, General Tojo gibi, acımasız mistiklerin ruhsuz yoğunluğunu gösterirler.
Çinli gazeteci Joe Chiang, Beyaz Saray basın toplantısına kabul edilmek için milliyetini ilan etmeyi gerekli gördü. 1924 Göçmenlik Kanunu uyarınca, Japonlar ve Çinliler, “sarı ırk” üyeleri olarak, göç ve vatandaşlıktan men edilmiştir.
82. Sayfa
Uzun boylu Çinli kardeşler, tam boyda, son yıllarda Çin'in sel, kıtlık ve Japonlarla savaştan en çok zarar gören kuzey antropolojik grubunun uzun, çevik yapısını gösterir. Kuzey Çinlilerin ortalama boyu 5 fit 7 inçtir, bazen 6 fiti aşar. Amerika'daki Çinlilerin çoğu güney ve kıyı şehirlerinden, Kanton ve Şanghay'dan gelmektedir. Kuzey Çinlilerden daha kısadırlar, ancak burada gösterilen genç erkeklerin ince oranlarını korurlar. Orta yaşlı ve şişman olduklarında, daha çok Japonlara benziyorlar.