Bugün öğrendim ki: This is Spinal Tap (1984) filminde grubun sahne arkasında kaybolduğu sahne, Tom Petty'nin Almanya'daki bir mekanda sahneyi bulmaya çalışırken bir dizi kapıdan geçtiği ve kendini kapalı bir tenis kortunda bulduğu bir videodan esinlenmiştir.

---

Rob Reiner tarafından yönetilen 1984 yapımı sahte belgesel filmi

Bu makale film hakkındadır. Film müziği albümü için bkz. This Is Spinal Tap (film müziği).

This Is Spinal TapYönetmenRob ReinerSenaryoYönetmenKaren MurphyOyuncular

Christopher Guest

Michael McKean

Harry Shearer

Rob Reiner

June Chadwick

Tony Hendra

Bruno Kirby

Görüntü yönetmeniPeter SmoklerKurgu

Robert Leighton

Kent Beyda

Kim Secrist

Müzik

Christopher Guest

Michael McKean

Harry Shearer

Rob Reiner

DağıtımEmbassy Pictures

Yayın tarihi

Süre

82 dakikaÜlkeAmerika Birleşik DevletleriDilİngilizceBütçe2 milyon ABD doları[1]Gişe4.7 milyon ABD doları (Kuzey Amerika)[2]

This Is Spinal Tap (aynı zamanda This Is Spın̈al Tap: A Rockumentary by Martin Di Bergi[a] olarak da bilinir), Rob Reiner'ın (ilk uzun metrajlı yönetmenlik denemesi) ortak yazıp yönettiği 1984 yapımı Amerikan sahte belgesel komedi filmidir. Filmde Christopher Guest, Michael McKean ve Harry Shearer, "İngiltere'nin en gürültülü gruplarından biri" olarak tanımlanan heavy metal grubu Spinal Tap'in üyelerini canlandırıyor.[3][4] Reiner, onları Amerika turnesinde takip eden belgesel film yapımcısı Martin "Marty" Di Bergi'yi oynuyor. Film, rock gruplarının davranışlarını ve müzikal iddialarını ve The Song Remains the Same (1976) ve The Last Waltz (1978) gibi rock belgesellerinin algılanan övgücü eğilimlerini hicvediyor ve benzer bir şekilde Rutles'ın All You Need Is Cash (1978) filmini takip ediyor.[5] Diyaloğunun çoğu doğaçlamaydı ve onlarca saat çekim yapıldı.

This Is Spinal Tap eleştirmenlerden büyük beğeni topladı, ancak ilk gösterimi sadece orta düzeyde ticari başarı elde etti. Daha sonraki VHS gösterimiyle daha büyük bir başarı ve kült bir takipçi kazandı. 2002 yılında Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak kabul edildi ve Ulusal Film Kayıtları tarafından korumaya alınması için seçildi. Sahte belgesel türünü "etkili bir şekilde" başlattığıyla kabul edildi.[4]

Konu

[düzenle]

Film yapımcısı Martin "Marty" Di Bergi, İngiliz rock grubu Spinal Tap'in yeni albümü Smell the Glove'u tanıtmak için 1982 ABD konser turnesi hakkında bir belgesel çekiyor. Grup, çocukluk arkadaşı olan vokalist ve gitarist David St. Hubbins ve Nigel Tufnel, basçı Derek Smalls, klavye çalan Viv Savage ve baterist Mick Shrimpton'dan oluşuyor.

Belgesel, Spinal Tap'in skiffle grubu The Originals olarak geçirdiği ilk günleri gösteriyor; başka bir grubun zaten The Originals adıyla çıktığı keşfedildiğinde isimlerini New Originals olarak değiştiriyorlar, ancak orijinal Originals dağıldığında tekrar değiştiriyorlar. Daha sonra Thamesmen olarak, "Gimme Some Money" ile bir hit yapıyorlar, daha sonra isimlerini Spinal Tap olarak değiştiriyorlar ve "Listen to the Flower People" çiçek gücü anthemi ile önemli bir hit elde ediyorlar; daha sonra ağır metal müzik çalmaya başlıyorlar. Grubun önceki birkaç bateristi garip koşullar altında ölüyor: John "Stumpy" Pepys polisin çözülmemiş olarak bırakılmasını daha iyi olacağını söylediği "garip bir bahçe kazası" sonucunda ölüyor, Eric "Stumpy Joe" Childs başkasının kusmuğunu yutarak boğularak ölüyor ve Peter "James" Bond sahnede patlıyor. Nigel, Marty'ye geniş gitar koleksiyonunu ve ayrıca "on"un en yüksek ses ayarı olan diğer amfilere göre "bir ses daha yüksek" yapan özel yapım bir amfi gösteriyor; Nigel, bunun amfiyi "on bir"e kadar giden ses düğmeleriyle "bir ses daha yüksek" yaptığını düşünüyor.

Birkaç gösteri düşük bilet satışları nedeniyle iptal ediliyor ve büyük perakendeciler, cinsiyetçi kapak resmi nedeniyle Smell the Glove'u satmayı reddettiği için grup ile menajerleri Ian Faith arasında gerilimler yükseliyor. David'in kız arkadaşı Jeanine, yoga ve astroloji meraklısı, turneye grubun arasına katılıyor ve grup toplantılarına katılıyor. Nigel ve Ian, Jeanine'in Spinal Tap'in kostümleri ve sahne sunumu için fikirlerinden hoşlanmıyor. Grubun plak şirketi, Spinal Tap'e danışmadan, Smell the Glove'u tamamen siyah bir albüm kapağıyla yayınlıyor. Ian'ın Beatles'ın White Album'una benzer bir çekiciliği olabileceği iddiasına rağmen Smell the Glove satamıyor.

Nigel, gösterişli bir Druidler temalı glam rock şovu düzenlemeyi öneriyor ve Ian'dan Stonehenge üçlüsü sipariş etmesini istiyor. Ancak Nigel boyutlarını yanlış etiketliyor ve ortaya çıkan sahne destekleri 18 fit (5.5 m) yerine sadece 18 inç (46 cm) yüksekliğinde oluyor ve grubu alay konusu yapıyor. Grup, Ian'ı suçluyor ve David, Jeanine'in grubun ortak yöneticisi olması gerektiğini önerdiğinde, Ian istifa ediyor. Turne, çok daha küçük mekanlar için yeniden düzenleniyor ve Jeanine ile David, Nigel'i giderek daha fazla dışlıyor. Bir ABD Hava Kuvvetleri üssünde yapılan bir gösteride Nigel, ekipman arızasından dolayı üzgün oluyor ve gösterinin ortasında istifa ediyor. Bir sonraki gösterilerinde, grubun bir kukla gösterisinin altında ilan edildiği bir eğlence parkındaki bir amfi tiyatroda, grup, Nigel olmadan repertuarlarının ciddi şekilde sınırlı olduğunu fark ediyor. Derek'in önerisi üzerine, grup, iyi karşılanmayan deneysel bir "Caz Odisesi" doğaçlama yapıyor.

Turnenin son gününde David ve Derek, Spinal Tap'i sonlandırmayı ve Saucy Jack adlı Jack the Ripper hakkında bir müzikal gibi başka projeler keşfetmeyi düşünüyorlar. Sahneye çıkmadan önce Nigel geliyor ve onlara Spinal Tap'in "Sex Farm" şarkısının Japonya'da büyük bir hit olduğunu ve Ian'ın orada bir tur düzenlemek istediğini söylüyor. David acı bir şekilde reddediyor, ancak daha sonra Nigel grubun performansını kanatlarda izlerken, David taviz veriyor ve Nigel'ı sahneye katılmaya davet ediyor, kalabalığı sevindiriyor ancak Jeanine'i çileden çıkarıyor. Performans sırasında Mick sahnede patlıyor. Ian, grubun menajeri olarak yeniden işe alınıyor ve Spinal Tap (şimdi davullarında Joe "Mama" Besser ile) Japonya'da bir dizi kapalı gişe gösterisi yapıyor.

Oyuncular

[düzenle]

Yapım

[düzenle]

Arka plan

[düzenle]

Michael McKean ve Christopher Guest, 1960'ların sonlarında New York City'deki üniversitede tanıştılar ve birlikte müzik yaptılar. 1978'de The TV Show adlı bir skeç komedi şovu için bir TV pilotu üzerinde Harry Shearer ve Rob Reiner ile birlikte çalıştılar; bu şovda Spinal Tap adlı bir parodi rock grubu yer alıyordu. Bu skeçin yapımında (sahne efektinden kaynaklanan yağla yakılırken) McKean ve Guest doğaçlamaya başladılar ve David St. Hubbins ve Nigel Tufnel olacak karakterler yarattılar.[6][7]

Guest, daha önce Michael McKean ve David Lander'ın Lenny and the Squigtones adlı albümünde "Nigel Tufnel" adı altında gitar çalmıştı.[8]

Geliştirme

[düzenle]

Tüm film, Los Angeles'ta yaklaşık beş hafta boyunca elde taşınır 16 mm kameralarla çekildi. Elvis Presley'in mezarına ziyaret, Altadena'daki bir parkta, mezar alanının bir kopyasıyla çekildi. Grup "Heartbreak Hotel" şarkısını söylüyor çünkü yapımcı Karen Murphy, bu şarkı için Elvis'in tek telif hakkını elde edebiliyordu.[6]

Rob Reiner, McKean, Guest ve Shearer ile birlikte Spinal Tap karakterlerine dayanan bir senaryo yazmak için Marble Arch Productions'tan 60.000 ABD doları temin etti. Birkaç günlük yazımın ardından, istedikleri türde filmi yakalayabilecek hiçbir senaryo olmadığını fark ettiler, bu yüzden önerilen filmin kısa bir demosunu çekmeye karar verdiler. Demoyu çeşitli stüdyolara sundular ancak kimse ilgilenmedi, ta ki televizyon yazarı-yapımcısı Norman Lear projeye destek vermeyi kabul edene kadar, onlara 2 milyon dolarlık bir bütçe sağladı.[9][10]

Filmdeki neredeyse tüm diyaloglar doğaçlama. Oyunculara, sahnelerin nerede başlayıp biteceğine dair ana hatlar ve çelişkilerden kaçınmak için gerekli karakter bilgileri verildi, ancak her şeyin geri kalanı oyunculardan geldi. Olabildiğince, filmde ilk çekim kullanıldı, böylece doğal tepkiler yakalanabilsin.[6] Reiner, filmde tüm oyuncu kadrosunu yazar olarak listelemek istedi, ancak Yazarlar Sendikası itiraz etti ve bu nedenle sadece o, Guest, McKean ve Shearer yazarlık kredisi aldı.[9]

Deneyimli belgesel kameramanı Peter Smokler, filmde görüntü yönetmeni olarak çalıştı. Reiner'a göre, Smokler set üzerinde kamera yerleştirme konusunda çok iyi bir içgüdüye sahipti ve filmin elde taşınır cinéma vérité tarzından sorumluydu[9], ancak görüntü yönetmeni filmin komik olması gereken şeyleri anlayamadı.[6] Smokler kameranın arkasında olduğu için, film bir uzun metrajlı film olarak değil, bir senaryo veya geleneksel çekim programı olmadan bir belgesel olarak çekildi. O kadar çok çekim yapıldı (100 saatin üzerinde) ki sonunda filmi tamamlamak için üç editöre ihtiyaç duyuldu.[6]

Filmin ilham kaynakları arasında, Bob Dylan hakkında yapılan Dont Look Back (1967) ve The Band hakkında yapılan The Last Waltz (1978) belgeselleri yer alıyor.[9] Spinal Tap'in sahne arkasında kaybolduğu sahne, Almanya'daki bir mekanda Tom Petty'nin bir video görüntüsünden ilham aldı; video kaydında Petty, bir dizi kapıdan geçerek sahneye ulaşmaya çalışıyor ancak kapalı bir tenis kortunda bitiyor.[11] Rob Reiner ayrıca, film için hazırlıklarının bir parçası olarak, İngiliz heavy metal grubu Judas Priest'in konserine gitti. Daha sonra, "Göğsüm fiziksel olarak ağrıyordu. Salonun yankısı o kadar güçlüydü ki orada daha fazla kalamadım." dedi.[12] Harry Shearer'ın Criterion baskısı DVD yorumunda belirttiği gibi, klavyeci John Sinclair, başrol oyuncuları çekime başlamak üzereyken Uriah Heep ile turneye çıkmıştı ve onlara bir Hava Kuvvetleri üssünde nasıl konser verdiklerini anlatmıştı. Daha sonra hikayeyi filme dahil ettiler.

Post prodüksiyon aşamasında Christopher Guest, konser sahnelerinde grubun çalgılarındaki parmak pozisyonlarının gerçekçiliği konusunda çok endişeliydi ve müziğe senkronize görünmelerini sağlamak için film düzenlendikten sonra bile bazı çekimleri yeniden yaptı.[6]

David'in yıkıcı kız arkadaşı Jeanine karakteri, prodüksiyon sırasında materyale bir hikaye çizgisi sağlamak için eklendi; kısmen stüdyo yöneticilerini, filmin olay örgüsüz olacağı endişesinden kurtarmak içindi. Victoria Tennant rol için kısa bir süre düşünüldü, ancak June Chadwick, oyuncu kadrosuyla olan uyumu ve doğaçlama becerileri sayesinde rolü kazandı.[6][9]

Robert Bauer, başka bir Rob Reiner filmi olan The Sure Thing (1985)'te aynı karakteri, Moke'yi oynadı.

Karşılama ve miras

[düzenle]

Eleştirel karşılama

[düzenle]

This Is Spinal Tap, genel olarak 1984'ün en iyi filmlerinden biri olarak kabul ediliyor.[13][14][15] Film, 67 incelemeye dayalı olarak, %96'lık bir puanla inceleme toplama web sitesi Rotten Tomatoes'da yer alıyor ve ortalama puanı 8.60/10. Sitenin eleştirel görüş birliği şu şekilde: "Akıllıca yönetilen, mükemmel bir şekilde oynanan ve sonsuzca alıntı yapılabilir anlarla dolu This Is Spinal Tap, her zaman için bir komedi klasiği."[16] Ağırlıklı bir ortalamayı kullanan Metacritic, 30 eleştirmenin incelemesine dayanarak filme 100 üzerinden 92 puan verdi ve bu da "evrensel beğeni"yi gösteriyor.[17]

Chicago Sun-Times'tan Roger Ebert, filme dört üzerinden dört yıldız verdi ve "This Is Spinal Tap, yılın en komik, en zeki, en özgün filmlerinden biri. Hiciv, ustaca ve acımasız bir dokunuşa sahip. Spinal Tap, bazı başarılı rock gruplarından o kadar da kötü değil, o kadar da farklı değil." dedi.[18] Ebert daha sonra filmi 1984'ün en iyi on filmi listesine yerleştirdi ve daha sonra 2001'de Büyük Filmler listesinde yer verdi; film için "şimdiye kadar yapılmış en komik filmlerden biri" dedi.[19][20] Chicago Tribune'dan Gene Siskel de dört üzerinden dört yıldız verdi ve "Aslında o kadar iyi yapılmış ki, önceden bilmiyorsanız, This Is Spinal Tap'te incelenen rock grubunun gerçekte var olmadığını anlamanız bir süre sürebilir." dedi.[21] The New York Times'tan Janet Maslin, filmi "akıllı, yaramaz bir hiciv ve açıkça bir aşk ürünü" olarak övdü.[22] 2002'de This Is Spinal Tap, Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak kabul edildi ve Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Kayıtları'nda korumaya alınması için seçildi.[23]

Eleştirmenler, filmi sadece rock yıldızlarının iniş çıkışlı yaşam tarzlarının hicvi için değil, aynı zamanda belgesel film türüne bakışı için de övdüler. Newsweek'ten David Ansen, filmi "belgesel biçiminin kendisinin bir hicvi, grubun mod ve çiçek çocuk enkarnasyonlarındaki eski TV şovlarından mükemmel bir şekilde solmuş kliplerle tamamlandı" olarak nitelendirdi.[24]

Anjelica Huston, Billy Crystal ve Patrick Macnee gibi isimlerin yer aldığı kameolarına rağmen, Spinal Tap yine de birçok sinemacıyı grubun gerçek olduğunu düşünmeye ikna etmeyi başardı. Reiner, "Spinal Tap ilk çıktığında herkesin gerçek bir grup olduğunu düşünüyordu... herkesin gözünden kaçmasının nedeni, çok yakın olmasıydı." dedi.[25]

Müzisyenlerden gelen tepkiler

[düzenle]

Film, birçok müzisyen tarafından yankı buldu. Jimmy Page, Robert Plant, Jerry Cantrell, Dee Snider ve Ozzy Osbourne, Spinal Tap gibi, sahneye gitmek için kafa karıştırıcı arena sahne arkası koridorlarında kaybolduklarını bildirdiler.[26][27][28] Dokken'dan George Lynch filmi izlediğinde, "Bu biziz! Bizi nasıl filme aldılar?" diye bağırdığı söyleniyor.[29] Glenn Danzig, Spinal Tap'i eski grubu Misfits ile karşılaştırarak benzer bir tepki verdi ve "İlk kez Spinal Tap'i izlediğimde, 'Hey, bu benim eski grubum.' dedim." dedi.[30] Rock Mountain'ın baş vokalisti Patty Albigese-Robbins, Spinal Tap'i izledikten sonra sinemadan ayrıldı ve "Sanki tüm hayatım gözümün önünden geçti." dedi.

Lars Ulrich, 1992 Guns N' Roses/Metallica Stadyum Turnesi'nin "çok Spinal Tap" gibi olduğunu bir basın toplantısı kalabalığına söyledi. Bu turne, Metallica'nın kendi "siyah albüm"ünü desteklemek içindi. Turne başlamadan kısa bir süre sonra, Metallica'dan James Hetfield, bir piroteknik cihaza çok yaklaştığı için kollarında üçüncü derece yanıklar geçirdi. Bu turneden önce, The Freddie Mercury Tribute Concert'in sahne arkasında Metallica, Spinal Tap ile bir araya geldi ve "siyah albüm"lerinin Spinal Tap'in Smell the Glove'una bir saygı duruşu olduğunu tartıştılar. Bu, Metallica DVD'si A Year and a Half in the Life of Metallica'da kaydedildi.

1992'de yapılan bir röportajda, Nirvana, Singles filminde yer alma teklifini geri çevirdiklerini açıkladı. Kurt Cobain, "Rock and roll grupları hakkında iyi bir belgesel hiç yapılmadı." dedi. Dave Grohl, "Spinal Tap hariç, [o] izlenmeye değer tek rock filmi." dedi ve Cobain da buna katıldı ve D.A. Pennebaker tarafından yapılan Dont Look Back'ten de bahsetti.

Aerosmith'in ritim gitaristi Brad Whitford'un 1997'de Spin dergisine verdiği bir röportaja göre, "Steven [Tyler] ilk kez izlediğinde hiç komik bulmadı." Film yayınlandığında, Aerosmith'in o zamanki en son albümü Rock in a Hard Place, kapakta belirgin bir şekilde Stonehenge'i resmetmişti.

U2 gitaristi The Edge, It Might Get Loud belgeselinde, ilk kez Spinal Tap'i izlediğinde, "Gülmedim: Ağladım." dedi, çünkü film büyük plak şirketlerinin rock müziğinin ne kadar beyinsiz bir batağa dönüştüğünü özetliyordu.[31]

2023 yılında yapılan bir röportajda Talking Heads'den Chris Frantz, "Spinal Tap'i izledik ve 'Ah, artık kendimi asla ciddiye alamam.' diye düşündüm." dedi.[32]

Spinal Tap'in tanımlayıcı bir terim olarak kullanımı

[düzenle]

Gösterişli bir grubun, Spinal Tap'ten daha komik olduğu söylenmesi, yaygın bir hakaret haline geldi. George Lynch'in dediği gibi, bir grup kendini ne kadar ciddiye alırsa, Spinal Tap'e o kadar benziyordu.[29] 1986'da yapılan bir metal grubu Venom performansını izledikten sonra, vokalist Henry Rollins, onları Spinal Tap ile karşılaştırdı.[33] Kendi Behind the Music bölümlerinde, Quiet Riot'tan Rudy Sarzo ve Ratt'tan Robbin Crosby, kendi gruplarını bir ölçüde Spinal Tap ile karşılaştırdılar. Örneğin, "Shit Sandwich" olayına paralel olarak, Quiet Riot'ın dördüncü albümü Condition Critical, Musician dergisinde J. D. Considine tarafından "Prognosis: Terminal" olarak iki kelimelik bir incelemeyle değerlendirildi. Kısa süreli GTR grubunun kendi adını taşıyan ilk LP'sinin aynı dergideki incelemesi "SHT" idi. R.E.M.'den Mike Mills, grubun ilk turlarını "çok Spinal Tap" olarak tanımladı; bunun nedeni, diğer şeylerin yanı sıra bir ABD Hava Kuvvetleri üssünde konser vermiş olmalarıydı.

Rob Reiner'ın film için hazırlık aşamasında izlediği heavy metal grubu Judas Priest, kariyeri boyunca (toplam sekiz) birçok bateristi oldu; Ultimate Classic Rock web sitesi bunu "pozitif bir şekilde Spinal Tap'e layık" olarak tanımladı.[34] Marillion gitaristi Steve Rothery, daha sonra grubunun ilk iki albümü arasındaki bir yılda beş bateristten oluşan serinin "Spinal Tap gibi" olduğunu belirtti.[35] Pearl Jam belgeseli Pearl Jam Twenty'de, grubun temel kadrosu değişmese de (vokalist Eddie Vedder, gitaristler Mike McCready ve Stone Gossard ile basçı Jeff Ament), grubun beş bateristi olduğunu esprili bir şekilde belirtiyorlar. Bunu "çok Spinal Tap'e benzeyen bir şey" olarak tanımlıyorlar. Belgeselde, önceki bateristlerin başına gelenleri anlatan, The Drummer Story adlı bir sahte sessiz film gösteriliyor. Filmde, bateristlerden biri deniz canavarına yenmek üzereyken Eddie Vedder (bir cankurtaran rolünde) tarafından kurtarılıyor.

Kendi belgeselleri Anvil! The Story of Anvil'de gösterilen talihsizliklere dayanarak, bateristinin adı Robb Reiner olan Kanadalı heavy metal grubu Anvil, "gerçek Spinal Tap" olarak adlandırıldı.[36]

Ödüller

[düzenle]

2008'de Empire dergisi, This Is Spinal Tap'i "Tüm Zamanların En İyi 500 Filmi" listesinde 48. sırada yerleştirdi.[37] The New York Times, filmi "Tüm Zamanların En İyi 1.000 Filmi" listesinde yerleştirdi.[38] Ocak 2010'da Total Film, This Is Spinal Tap'i "Tüm Zamanların En İyi 100 Filmi" listesinde yerleştirdi.[39] Entertainment Weekly, "Tüm Zamanların En İyi 100 Filmi" listesini derlerken, yayını filmi "çok sevildiği için görmezden gelinemeyecek" olarak tanımladı.[40] 2011'de Time Out London, filmi tüm zamanların en iyi komedi filmi olarak seçti.[41] Kasım 2015'te film, Yazarlar Sendikası tarafından "101 En Komik Senaryo" listesinde 11. en komik senaryo olarak sıralandı.[42] Stephen Sondheim, filmi tüm zamanların en sevdiği filmler arasında listeledi.[43]

This Is Spinal Tap 35 yaşında: Tribeca Film Festivali (The Guardian)[44]

Film, Amerikan Film Enstitüsü tarafından bu listede tanınıyor:

2000: AFI's 100 Years...100 Laughs – #29[45]

Dava

[düzenle]

17 Ekim 2016'da oyuncu Harry Shearer, filmin haklarına sahip olan StudioCanal ve stüdyoyu sahibi olan Vivendi'ye karşı 125 milyon dolarlık dolandırıcılık ve sözleşme ihlali davası açtı. Shearer, filmin diğer ortak yıldızlarıyla birlikte son üç on yılda mal ve müzik satışlarından yalnızca 179 ABD doları aldıklarını iddia etti. Shearer'ın açtığı dava, StudioCanal'ı, This Is Spinal Tap'in telif hakkını sona erdirmeye zorlayarak, özellikle StudioCanal'a yöneltilmişti.[46] Şubat 2017'de Shearer'ın ortak yıldızları Christopher Guest ve Michael McKean ile filmin yönetmeni Rob Reiner, 400 milyon dolarlık tazminat talep ederek StudioCanal ve Vivendi'ye karşı açılan davaya katıldı.[47] Aynı ay içinde Vivendi, mahkemeyi davayı reddetmeye zorlamak için bir girişimde bulundu.[48][doğrulanmadı] Eylül 2017'de bir yargıç, Shearer, Reiner ve McKean'ı davadan çıkardı.[49] Ekim 2017'de Spinal Tap, davalarını, Vivendi'nin bir başka bölümü olan Universal Music Group'u (UMG, filmin müziklerinin yayınlandığı Polydor etiketiyle), yanı sıra film, şarkıları ve karakterlerine ilişkin telif haklarını geri alma hakkını da dahil ederek revize etti.[50]

Ağustos 2018'de başka bir yargıç, Guest, Reiner, McKean ve Shearer'ın Vivendi'ye karşı dolandırıcılık iddiasını takip edebileceğine hükmetti.[51]

Müziklerin satışlarıyla ilgili dava, Kasım 2019'da mahkeme dışında çözüldü; UMG dağıtım haklarını elinde tuttu ancak müzik hakları gelecekte Shearer, Guest ve McKean'a geri döndü.[52] Vivendi, StudioCanal ve oyuncu kadrosu arasında mal satışı yönüyle ilgili bir anlaşma Eylül 2020'de yapıldı; son ayrıntılar gelecek aylarda çözümlenecek.[53]

Ev sineması

[düzenle]

This Is Spinal Tap ilk olarak 1984'te Embassy Home Entertainment tarafından VHS olarak, 1994'te Criterion Collection'ın bir parçası olarak LaserDisc'te This Is Spinal Tap: Special Edition adı altında yayınlandı. Ayrıca iki kez DVD olarak da yayınlandı.

İlk DVD gösterimi, 1994 Criterion LaserDisc gösteriminden ek materyalleri kullanan 1998 Criterion baskısı, letterbox formatında yayınlandı. Kataloglarında bulunan tek çift taraflı DVD'dir ve artık basılmıyor.[54] DVD'de Christopher Guest, Michael McKean ve Harry Shearer'ın sesli yorumları; Rob Reiner, Karen Murphy, Robert Leighton ve Kent Beyda'nın sesli yorumları; 79 dakikalık silinmiş sahneler; Spinal Tap: The Final Tour, filmin tanıtımı için çektikleri orijinal yirmi dakikalık kısa film; Rob Reiner'ın peynir yuvarlama filmi gösterdiği iki fragman (çünkü "Spinal Tap" hala kurgu aşamasındaydı); bir TV tanıtımı, Heavy Metal Memories; ve "Hell Hole" için bir müzik video yer alıyordu. Bu baskının satışları yalnızca iki yıl sonra durduruldu ve DVD, değerli bir koleksiyon ürünü haline geldi. Bu materyalin çoğu, Voyager Company'nin 1994 yılında çıkardığı ve filmin tamamını QuickTime formatında içeren bir CD-ROM'da yer alıyordu.

2000 yılında MGM Home Entertainment, Criterion baskısındaki hemen hemen aynı ek materyalleri, artı Guest, McKean ve Shearer'ın tüm filmi boyunca karakterlerine bürünerek, film hakkında tamamen hayali alter ego olarak yorum yaptığı ve sık sık filmin onları nasıl sunduğu konusunda onay vermeyen yeni bir sesli yorum kaydı; 70 dakikalık silinmiş sahneler (bazıları Criterion DVD'sinde yoktu); yeni bir kısa film, Catching Up with Marty Di Bergi (Spinal Tap üyelerinin, Di Bergi'nin filmleri hakkında "balta vurduğu" için çok hayal kırıklığına uğradığı ortaya çıkıyor); Heavy Metal Memories tanıtımı ve altı ek TV tanıtımı; "Gimme Some Money", "Listen to the Flower People" ve "Big Bottom" için müzik videoları; ve The Joe Franklin Show'da yer alan Spinal Tap bölümleri. Ek özellikler Automat Pictures tarafından üretildi. Ancak, filmin bu versiyonunda filmin her yerinde görünen altyazılar (örneğin, grup üyelerini, diğer personeli ve konum isimlerini tanıtmak için) eksikti ve Criterion baskısındaki yorumları içermiyordu. MGM DVD'sinde filme işlenmiş altyazılar eksik; altyazılar, oynatıcının ürettiği altyazılarla değiştirildi.

28 Temmuz 2009'da 25. Yıldönümü Sürümü Blu-ray Disc gösterimi yayınlandı. MGM DVD'sindeki tüm bonus özelliklerin yanı sıra Nigel'ın Stonehenge hakkında bir röportajı ve grubun Live Earth performansından "Stonehenge" performansı da yer alıyor. Criterion Collection DVD'sindeki yorumları, MGM'nin Blu-ray versiyonu için ilk basın bülteninde yer alacaklarını belirtmiş olmasına rağmen (muhtemelen yasal sorunlar nedeniyle), içermiyor ve reklamda tanıtılan "kendi avatarlarını oluştur" özelliği de bulunmuyor. Ancak, bu versiyon, MGM'nin DVD'sinde eksik olan ve grup üyelerini/yerleri/olayları/vb. tanıtan altyazıları geri getiriyor. Bu versiyonun alternatif, Bölge B, İngiltere baskısı ayrıca ünlü hayranların yer aldığı yeni bir saatlik belgesel, "Bitch School" tanıtımı, "Back From The Dead" albümünün EPK'si, filmin Troggs kasetlerinden etkilenmesi hakkında merhum Reg Presley ile yapılan bir röportaj ve The Return Of Spinal Tap'in ilk saati (aniden kesilen bir düzenlemeyle) içeriyor. Ancak Di Bergi kısa filmi ve Joe Franklin klibi eksik.

2000'li yılların başlarında, filmin çalışma kopyası çevrimiçi olarak yüklendi. Bu versiyon 270 dakika uzunluğunda. Hiçbir ev sineması sürümünde yayınlanmamış birçok sahne içeriyor.

Diğer medyalarda görünüşleri

[düzenle]

Ayrıca bkz: Up to eleven

Derek Smalls rolünü oynayan Harry Shearer, The Simpsons'ın ana seslendirme sanatçılarından biri oldu; Müdür Skinner, Bay Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders ve diğer birçok karaktere seslendirme yaptı. Spinal Tap üyeleri, "The Otto Show"da kendi rollerini tekrar canlandırdılar; önce Bart ve Milhouse'un katıldığı ve grubun erken çıkışından sonra bir isyana dönüşen bir konserde çalıyorlar, ardından tur otobüsleri Otto tarafından okul otobüsüyle yoldan çıkarılıyor.[55]

Internet Movie Database, normalde kullanıcılara filmleri yalnızca on yıldıza kadar puanlama imkanı tanıyor, ancak özellikle Spinal Tap için site, "Up to eleven" sahnesine atıfta bulunarak kullanıcılara filmi on bir yıldıza kadar puanlama imkanı tanıyor.[56] IGN'de This Is Spinal Tap, 10 üzerinden 11 puan alan tek DVD'ydi ve görünüşe göre IGN'de incelenen tek şeydi.[57] Bu sahne, ünlü amfi şirketinin kurucusu, sahnede yer alan ekipmanları üreten James Charles "Jim" Marshall'ın ölümüne ilişkin bazı haber raporlarında da kullanıldı.[kaynak gösterilmesi gerekiyor] BBC'nin UX&D Kontrolörü Richard D. Titus, bir meslektaşından aldığı Spinal Tap'ten esinlenmiş bir öneriyi benimsedi; bu öneriye göre BBC iPlayer'ın on bir seviyeye kadar giden bir ses seviyesi kontrolüne sahip olması gerekiyordu.[58] Terim, günlük dile girdi; örneğin, otistik bir bireyin duyusal aşırı yüklemeyi bir nörotipik bireyin rutin filtrelemeyle karşılaştırırken kullandığı bir ifade olarak.[59]

Fran Drescher, The Nanny adlı popüler televizyon sitcomunun beşinci sezonunda Bobbi Flekman rolünü tekrar canlandırdı; bu sezonun üçüncü bölümü, "The Bobbi Flekman Story" adlı bölümdü. Bölümde Flekman, artık The Brian Setzer Orchestra'nın plak şirketinin yapımcısı ve karakter Maxwell Sheffield'ın (Charles Shaughnessy) eski iş ortağı. Drescher'ın canlandırdığı normal karakter Fran Fine, Flekman'ın Sheffield'ı baştan çıkarmaya çalıştığına inanıyor ve bunu engellemek için onun kılığına giriyor.[60]

Müzik dünyasının dışında, J. K. Rowling, Harry Potter serisinde Hogwarts'taki Karanlık Sanatlara Karşı Savunma dersinin tüm öğretmenlerinin başına kötü bir şey geldiğini ve bir yıllık eğitimi tamamlamadan görevi bırakmalarına neden olduğunu belirterek, Spinal Tap'in bateristlerinin serisini bir ilham kaynağı olarak gösterdi.[61]

2018 yılında, grubun hayali hikayesini ve karakterleri ve müziği yaratan oyuncuların ve diğerlerinin gerçek yaşam hikayelerini anlatan, That Was Spinal Tap adlı biyografik bir çizgi roman yayınlandı. Çizgi romanın senaryosu, Rock 'N' Roll Comics'in ortak yaratıcısı Jay Allen Sanford tarafından yazıldı.

Devam filmleri

[düzenle]

Ana madde: Spinal Tap II

Break Like the Wind'i tanıtmak için 1992'de bir devam filmi, The Return of Spinal Tap yayınlandı ve video olarak piyasaya sürüldü. Film, çoğunlukla Royal Albert Hall'da gerçek bir Spinal Tap konseri görüntülerinden oluşuyordu. Filmde, orijinal filmdeki "Stonehenge" şakası referans ediliyor; yeni, büyük sahne destekleri bu sefer mekâna sığmıyor.

Mayıs 2022'de yönetmen Rob Reiner, DiBergi rolünde geri döneceği, McKean, Shearer ve Guest ise Spinal Tap üyeleri olarak rol alacakları filmin devam filminde çalıştığını açıkladı. Kameo görünümlerde Elton John, Paul McCartney, Garth Brooks, Questlove ve Trisha Yearwood yer alacak.[62]

Film, 2021'de yeniden canlandırılan Castle Rock Entertainment'ın ilk filmi olacak.[63][64][65] Çekimler Şubat 2024'te başladı ve Reiner filmin 2025'in "geç bahar veya yaz başında" yayınlanmasını planlıyor.[66][67]

İlgili çalışmalar

[düzenle]

"Christmas with the Devil", 1984 yapımı takip single'ı.

Inside Spinal Tap (1985), Peter Occhiogrosso'nun nadir görülen bir eşlik kitabı. 1992'de kitap, yalnızca İngiltere piyasası için gözden geçirildi ve genişletildi.

Hem Michael McKean hem de Harry Shearer, tüm yıldızlardan oluşan hayırsever grup Hear 'n Aid'in bir parçası olarak David St. Hubbins ve Derek Smalls olarak karakterlerine büründüler. Grup, 1986'nın başlarında "Stars" adlı single'ı yayınladı ve İngiltere listelerinde 26. sıraya kadar yükseldi. St. Hubbins ve Smalls, katılan ve albümde yer alan düzinelerce ünlü heavy metal sanatçısından ikisiydi ve videoda görülebiliyorlar.

Break Like the Wind (1992), albüm.

"The Otto Show", 1992'de yayınlanan ve Spinal Tap'i içeren The Simpsons bölümü.

This Is Spinal Tap: The Official Companion (ISBN 0-7475-4218-X) 2000 yılında yayınlandı. Kitapta, bir "Tapistory", filmin tam metni (çıkartılmış sahneler dahil), diskografi, sözleri ve grup hakkında A–Z bilgi yer alıyordu. Kitap, büyük ölçüde Peter Occhiogrosso kitabından ve Criterion DVD yorumlarından alınmış materyalleri yeniden kullanıyordu.

Back from the Dead, 2009 yapımı albüm ve DVD.

Unplugged and Unwigged, 2009 yapımı, Guest, McKean ve Shearer'ın çeşitli çalışmalarından şarkılar seslendirdikleri canlı DVD.

Smalls Change (Meditations on Ageing), 2018 yapımı, Shearer'ın Derek Smalls olarak yayınladığı solo albüm.[68]

Ayrıca bkz

[düzenle]

Notlar

[düzenle]

Referanslar

[düzenle]