Bugün öğrendim ki: 2006'da, Kuzey Kore web portalı Naenara'nın 10. yıl dönümünü kutlamak için yaklaşık 300 kullanıcı bir araya gelerek bir flash mob düzenledi. Toplantı derhal dağıtıldı ve sonuç olarak Kuzey Kore'deki tüm çevrimiçi sohbet odaları yasaklandı.

Kuzey Kore "çitli bahçe" ulusal interneti

KwangmyongKorece adıÇosŏn'gŭl

광명

Hancha

光明

Revize Edilmiş RomanizasyongwangmyeongMcCune–Reischauerkwang-myŏngIPA[kwa̠ŋ.mjʌ̹ŋ]

Kwangmyong (광명, anlamı 'Parlak Işık')[1][2], 2000'lerin başlarında açılmış Kuzey Kore'ye ait bir "çitli bahçe" ulusal intranet hizmetidir.[3] Kwangmyong intranet sistemi, ülkede daha az sayıda insanın erişebildiği küresel İnternet'in aksine, ülkenin kendi içine kapalı bir ağdır.[4]

Ağ, küresel İnternet'ten genellikle erişilemeyen .kp üst düzey etki alanında alan adları kullanır.[5] 2016 itibarıyla ağ, RFC 1918'de tanımlandığı gibi, özel ağlar için ayrılmış 10.0.0.0/8 aralığındaki IPv4 adresleri yani 24 bitlik blok kullanmaktadır.[5] Kuzey Koreliler, Latin karakterleri kullanan alan adı yerine IP adreslerini kullanarak sitelere erişmeyi daha uygun bulmaktadır.[5] Küresel İnternet gibi, ağ web tarayıcıları ile erişilebilen içerikler barındırır ve dahili bir web arama motoru sağlar. Ayrıca e-posta hizmetleri ve haber grupları sunmaktadır.[6][7][8] İntranet, Kore Bilgisayar Merkezi tarafından yönetilmektedir.[9][10]

Tarih

[düzenle]

Kuzey Kore'deki ilk web sitesi olan Naenara web portalı 1996 yılında yapılmıştır.[11] Kwangmyong ağını ulusal çapta kurma çabaları 1997'de başladı ve 1995'te Rason-Sonbong Ekonomik Özel Bölgesinde intranet hizmetlerinin geliştirilmesiyle birlikte başladı. İntranet başlangıçta Merkez Bilim ve Teknoloji Bilgi Ajansı tarafından geliştirildi.[12][13][14] Ulusal Kwangmyong intranet ilk olarak 2000'lerin başlarında hizmete girdi.[13][15] Kuzey Kore'nin ilk e-posta sağlayıcısı, 2001 yılında kurulan Sili Bankası'ydı.[16][17][18]

2006'dan önce Kuzey Koreliler, basketbol gibi sporları oynamak için buluşma düzenlemek amacıyla intranet sohbet odaları kullanırlardı. Naenara'nın 10. yıldönümünü kutlamak için yaklaşık 300 Kuzey Koreli intranet kullanıcısının Pyongyang Spor Salonu'nda bir flaş mobu düzenlediği bir olaydan sonra, tüm sohbet odaları Kuzey Kore intranetinden kaldırıldı.[11] Bölgesel sohbet odalarının 2015'te geri döndüğü bildirildi.[19]

2013'te Anonymous bağlantılı bilgisayar korsanlarının Kuzey Kore'nin intranetine girdiğini iddia ettiler.[20] Ancak, iddianın kanıtları yetersizdi.[21][22][23]

Rakwon adlı bir görüntülü konferans sistemi 2010 yılında Kim Il-sung Üniversitesi'nde geliştirildi. COVID-19 salgını sırasında uzaktan toplantılar için çok daha popüler hale geldi ve haber bültenlerinde düzenli olarak yer almaya başladı. Tele tıp ve uzaktan eğitim sistemleri geliştirildi.[24]

İçerik

[düzenle]

2014 itibarıyla, Kwangmyong ağının yaklaşık 1.000 ile 5.500 arasında web sitesi olduğu tahmin ediliyordu.[15][25][8][26] Vox'tan Excélsior ve Max Fisher, sayının yaklaşık 5.000 olduğunu tahmin etti.[27][28]

Kwangmyong ağı, birçok web sitesi ve hizmetten oluşmaktadır. Bazı siteler siyasi ve ekonomik propagandalar barındırır. Bilimsel ve kültürel bilgiler, diğer konular arasında bilgi alanları başka yerlerde bulunabilir.[12][17][29][30] 2007'den itibaren intranet'e 30 milyondan fazla çoğunlukla bilimsel veya teknik belge gönderildiği bildirildi.[9]

İl yönetimi, kültürel kurumlar, büyük üniversiteler ve kütüphaneler, bazı yerel okullar ve bazı büyük sanayi ve ticari kuruluşlar da dahil olmak üzere çeşitli Kuzey Kore hükümet kuruluşlarının web siteleri kullanıcılar tarafından erişilebilir.[11][25] Ağ ayrıca, indirilen, gözden geçirilen ve sansürlenen açık İnternet'ten (çoğunlukla bilimsel) web siteleri içerir.[7][31]

Kwangmyong ağında dahili bir e-posta hizmeti mevcuttur.[6][11][16][32] Kwangmyong intranet'i taramak için bir arama motoru kullanılmaktadır.[8][14][33][17] Arama motorunun, "Ülkemiz" anlamına gelen "Naenara" adıyla anıldığı bildirildi.[25][31][34] 2013 yılından itibaren profesörler ve üniversite öğrencileri tarafından kullanılan Facebook benzeri bir sosyal ağ hizmeti mevcuttu ve doğum günü mesajları göndermek için kullanılıyordu.[35] CNN, 2017'de "Kuzey Kore'nin Facebook'una eşdeğer" bir şeyin olduğunu bildirdi.[36] Ağda mesaj panolarının var olduğu bilinmektedir.[31][37][27] "Herkes" anlamına gelen Korece "Manbang" (만방) adlı bir IPTV video akışı hizmeti, Ağustos 2016'da piyasaya sürüldüğü bildirildi, ancak Manbang adı 2013'te Kuzey Kore teknolojisinde yer aldı. Wi-Fi özellikli bir set üstü kutudan erişiliyor. Akıllı telefonlar ve tablet bilgisayarlar aracılığıyla erişilebilir.[16][38][39] Bildirildiğine göre Kwangmyong, online randevu için kullanılıyordu.[33][34][36] Sohbet odaları, 2006 yılında sohbet odaları kaldırılıncaya kadar spora ilgi duyan Kuzey Koreliler tarafından kullanılıyordu.[11] 2015 yılında bölgesel sohbet odaları eklendi.[19]

Ağda, Kore Merkezi Haber Ajansı, Rodong Sinmun ve Kore Radyosu gibi yerel devlet haber hizmetleri bulunmaktadır.[17][16][40] Ağ üzerinden sunulan, akademik ve bilimsel çalışmaların bilimsel araştırma web siteleri, web tabanlı akademik alışverişler ve bilgi paylaşımı yoluyla hizmet vermektedir, örneğin Bilim ve Teknoloji Bilimler Akademisi (Korece: 과학기술전시관; Hancha: 科學技術展示館)[41] ve Tıp Bilimi Bilimler Akademisi (Korece: 의학과학정보센터).[42] Ağda, çeşitli konular için video dersleri de barındıran bir elektronik kütüphane mevcuttur.[11][43]

Ağda bazı e-ticaret ve e-bankacılık web siteleri bulunmaktadır.[32][44][45][46] İntranet'te bazı video oyunları da bulunmaktadır.[11][33][18][34] Kwangmyong'da bulunan oyunlardan biri Kore satrancıdır.[17][25] Telefonlar e-kitaplara ve mobil ödeme sistemine erişim sağlamaktadır.[47][48] Küresel İnternet üzerinden yabancılara açık bir şekilde erişilebilen birkaç .kp etki alanı web sitesinden bazıları, en azından bir yemek pişirme sitesi ve ülkenin film endüstrisini sergileyen bir site gibi, bazı kültürel web siteleri bulunmaktadır.[31][49] İntranet'te kullanılan diğer hizmetler arasında sözlükler, tele tıp ve kısa mesaj hizmetleri yer almaktadır.[32] Bildirildiğine göre, Kuzey Korelilerin ülke içinde tatil planlamalarını sağlayan bir seyahat web sitesi vardı.[50]

Ağ erişimi

[düzenle]

Kwangmyong, yalnızca Kuzey Kore'den erişilebilir olacak şekilde tasarlanmıştır.[32][51][52] Büyük şehir ve ilçelerin yanı sıra üniversiteler ve büyük sanayi ve ticari kuruluşlar da erişime sahiptir.[38] Örneğin, Pyongyang Bilim ve Teknoloji Kompleksi'ndeki bir kütüphane intranet'e erişim sağlamakta ve fabrika işçileri, çocuklar ve araştırmacılar da dahil olmak üzere farklı türdeki kişilerin çeşitli amaçlar için kullandığı bildirilmektedir.[32][53] Orada yaklaşık 3.000 bilgisayar terminali kullanılabilir.[54] İntranet'e Büyük Halk Çalışma Evi'ndeki başka bir kütüphaneden de erişilebilir.[34]

Ağdaki sitelere genellikle 24 bitlik blok özel IPv4 adresleri kullanılarak erişilir.

Kuzey Kore'deki ilk "internet kafe" (veya "intranet kafe") 2002 yılında Pyongyang'da açıldı ve burada ülkenin intranet hizmetlerine erişilebiliyordu. Kwangbok istasyonunun yakınında açıldı ve yaklaşık 100 bilgisayarı vardı.[55][56][34] Hoonnet adlı bir Seul şirketi ve Jangsaeng Genel Ticaret Şirketi adlı bir Kuzey Kore şirketi tarafından açıldı.[9][57] Ayrıca "PC odası" veya "Bilgi Teknolojisi Mağazası" olarak da bilinen bu kafeler, 2000'lerin başlarında Kuzey Kore'de ortaya çıkmaya başladı ve ücret karşılığında erişilebiliyordu.[11][33][18] Kafeler ayrıca bilgisayar dersleri gibi diğer ücretli hizmetler de sunmaktadır. Daily NK'ya göre, 2005 itibarıyla bu hizmetlere erişim ücreti, ortalama Kuzey Kore vatandaşı için aşırı pahalı olarak kabul ediliyordu.[58]

İntranet'e erişebilecek onaylanmış bir kişisel bilgisayarı Kuzey Koreli evlere kurma işlemi, yerel hükümet yetkililerinden inceleme ve yetki gerektiriyordu.[11][19][59][60] 2010 itibarıyla, Pyongyang'daki özel evlerde tahmini 200.000 kişisel bilgisayar vardı ve Kwangmyong'a erişim, kırsal kesimdekilere göre şehirlerde yaşayan insanlar arasında daha yaygındı.[11][61][62]

Kişisel bilgisayarlardan erişimin yanı sıra, ulusal intranet'e mobil cihazlardan da erişilebilir.[53] Kwangmyong'un çevirmeli telefon hattı üzerinden 24 saat sınırsız erişimi bulunmaktadır.[38] 2013 itibarıyla, Kwangmyong'a erişim sağlayan Samjiyon tablet bilgisayar da dahil olmak üzere, Kuzey Kore'de bir dizi Android tabanlı tablet bilgisayar ürünü satın alınabiliyordu.[63] 2017 tahminine göre Kuzey Kore'de 2,5 ile 3 milyon arasında mobil telefon vardı.[32] 2020 yılında yapılan bir başka tahmine göre, mobil telefon kullanıcılarının sayısı 4,5 milyondu.[64] Son yıllarda, bunlar Kuzey Korelilerin Kwangmyong intranet'indeki web sitelerine erişmek için daha yaygın yol haline geldi. Küresel İnternet'e veya Kuzey Kore dışındaki telefon numaralarına erişim, en üst düzey hükümet yetkilileri ve Kore Bilgisayar Merkezi'nin belirli çalışanları dışında yasaktır.[32][51][65][66] Kişisel bilgisayarlar gibi, telefonlar da yetkililer tarafından onaylanmalıdır.[32][67] Radio Free Asia'ya göre, hükümet, intranet'e erişmek için cep telefonu kullanıcılarının gözetim yazılımı yüklemesini zorunlu hale getirmeye başladı.[68]

2018 yılında Kuzey Kore, Mirae ("Gelecek") adlı yeni bir Wi-Fi hizmeti tanıttı ve bu hizmet mobil cihazların Pyongyang'da intranet ağına erişmesini sağladı.[69]

Aralık 2023'te Kuzey Kore, intranet ağına erişmek için mobil cihazlarda kullanılacak 4G ağı dağıtmaya başladı.[70][71][72]

Diller

[düzenle]

Ağ, ana arayüz dili olarak Korece kullanır, ancak hükümetin web portalı (Naenara) çok dillidir.[52][73] Yabancı dillere aşina olmayan kullanıcılara yardımcı olmak için, Korece ile Rusça, Çince, İngilizce, Fransızca, Almanca ve Japonca arasında çeviri için kullanılabilen, en az 1.700.000 kelime içeren bir veri tabanına sahip bir sözlük mevcuttur.[74]

İntranet'teki farklı web siteleri, farklı dil kümelerinde bulunabilir. Pul satan bir web sitesi Korece, İngilizce ve Çince olarak mevcuttur.[75] Kim ailesinin yazıları Korece, Japonca, Rusça ve Çince olarak mevcuttur.[17]

Bilgi kontrolü

[düzenle]

Kwangmyong, yalnızca Kuzey Kore içinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve intranet olarak adlandırılır.[52] Kwangmyong, Kuzey Kore içindeki yerel kullanıcıların yabancı içeriklere veya bilgilere özgürce erişmesini engeller ve genellikle yabancıların yerel içeriklere erişmesini engeller.[16][45] Daily NK'ya göre, "gizli verilerin sızmasını önler" ve "istenmeyen bilgilere erişimin engellenmesi yoluyla bir bilgi sansürü biçimi olarak işlev görür".[76] Dolayısıyla, dış dünyaya bir bağlantının olmaması ve gerçekleşen sansür nedeniyle, hassas konular ve bilgiler Kwangmyong'da ortaya çıkması pek olası değildir. Kwangmyong, hükümetle ilgili kuruluşlar tarafından korunmakta ve izlenmektedir.[77] Bununla birlikte, küresel İnternet'ten büyük miktarda malzeme, işlendikten sonra Kwangmyong'da yer almaktadır.[31][59] Hükümet tarafından onaylanmış telefonların işletim sistemleri, hükümet tarafından onaylanmayan hiçbir uygulamaya erişimi reddeder.[32]

Yabancılar Kuzey Kore'de genellikle Kwangmyong'a erişme iznine sahip olmasa da, küresel İnternet'e erişimleri olabilir.[16][45][46][77][78] Güvenlik nedeniyle, İnternet ve intranet erişimli ağlar hava boşluğu ile ayrılmıştır, böylece İnternet erişimli bilgisayarlar, Kwangmyong erişimli bilgisayarlarla aynı yerde bulundurulmaz.[7]

Dış İnternet'e doğrudan bir bağlantı olmadığı için, istenmeyen bilgiler ağa giremez. Bilgiler, Kuzey Kore İntranet'inde barındırılmadan önce hükümet kurumları tarafından filtrelenir ve işlenir.[79] Myanmar ve Küba da İnternet'in geri kalanından ayrı olan benzer bir ağ sistemi kullanıyor ve İran'ın da gelecekte böyle bir ağ uygulama planları olduğu bildiriliyor, ancak bunun İnternet'in yanında çalışacağı ve yerini almayacağı iddia ediliyor.[80][81][82]

Site listesi

[düzenle]

Aşağıda, 2016'da Kwangmyong'un web sitesi portalında listelenen sitelerin bir listesi bulunmaktadır.[5]

Kategori Alanı Site adı Alanı Site IP adresi Site İnternet'te mi? 종합자료기지

(Kapsamlı veri tabanı)

과학기술전당

Bilim ve Teknoloji Kompleksi

www.sciteco.aca.kp 10.93.0.3 Hayır 남산 (인민대학습당)

Namsan (Büyük Halk Çalışma Evi)

www.gpsh.edu.kp 10.30.80.101 www.gpsh.edu.kp Wayback Machine'de arşivlendi 2019-03-04 광명 (중앙과학기술통보사)

Parlak Işık (Merkez Bilim ve Teknoloji Bilgi Ajansı)

www.ciast.aca.kp 10.41.1.2 Hayır 열풍 (중앙과학기술보급부)

Heves (Merkez Bilim ve Teknoloji Dağıtım Merkezi)

www.stdc.gov.kp 10.30.71.67 Hayır 부문별중앙자료기지

(Alana göre Merkez veri tabanı)

교육

Eğitim

교육 (김일성종합대학)

Eğitim (Kim Il Sung Üniversitesi)

www.rns.edu.kp 10.42.1.5 www.ryongnamsan.edu.kp Wayback Machine'de arşivlendi 2017-08-29 의학

Tıp

무병 (김일성종합대학 평양의학대학)

Hastalık Yok (Kim Il Sung Üniversitesi Pyongyang Tıp Fakültesi)

www.mubyong.inf.kp 10.30.5.222 Hayır 공학

Teknoloji

미래 (김책공업종합대학)

Gelecek (Kim Chaek Teknoloji Üniversitesi)

www.elib.ac.kp 10.30.50.5 www.kut.edu.kp Wayback Machine'de arşivlendi 2019-05-11 건축

Mimarlık

평양건축종합대학

Pyongyang Mimarlık Üniversitesi

www.pua.edu.kp 10.61.4.2 Hayır 건설, 설계

İnşaat, tasarım

5.21 (국가설계지도국)

5.21 (İnşaat Tasarım Bilgi Merkezi)

www.cdic.con.kp 10.10.5.99 Hayır 발명, 특허

İcat, patent

발명 (국가발명국)

İcat (Devlet İcat Ofisi)

www.ipo.aca.kp 10.41.50.9 Hayır 상표, 공업도안

Marka, endüstriyel tasarım

척후대 (중앙산업미술지도국)

İzci (Merkez Sanayi Sanat Merkezi)

www.tidgio.gov.kp 10.40.11.130 Hayır 규격

Standartlar

래일 (국가귝격체정연구소)

Yarın (Kore Ulusal Standartlar Enstitüsü)

www.knis.ipo.aca.kp 10.66.1.3 Hayır 체육

Atletizm

우승 (체육과학원)

Kazanan (Spor Bilimi Enstitüsü)

www.ssl.edu.kp 10.70.5.52 Hayır 산림

Ormancılık

황금산 (국토환경보호성 중앙양묘장)

Altın Dağ (Merkez Ağaç Fidanlığı, Kara ve Çevre Koruma Bakanlığı [ko])

hwanggumsan.edu.kp 10.192.3.2 Hayır 나노기술

Nanoteknoloji

나노기술 (국가나노기술국)

Nanoteknoloji (Ulusal Nanoteknoloji Merkezi)

www.nano.aca.kp 10.10.6.18 Hayır 각도 도서관

İl kütüphaneleri

불야경 (자강도도서관)

Gece Manzarası (Jagang Eyaleti Kütüphanesi)

www.fire.edu.kp 10.214.6.18 Hayır 분발 (함경북도도서관)

Gayret (Kuzey Hamgyong Eyaleti Kütüphanesi)

www.hambuk.edu.kp 10.205.10.100 Hayır 려명 (함경남도도서관)

Şafak (Güney Hamgyong Eyaleti Kütüphanesi)

www.shplib.edu.kp 10.209.223.201 Hayır 철령 (강원도도서관)

Choryong (Kangwon Eyaleti Kütüphanesi)

www.kwlib.edu.kp 10.224.4.10 Hayır 평안북도도서관

Kuzey Phyongan Eyaleti Kütüphanesi

www.pblib.edu.kp 10.217.1.10 Hayır 례성강 (황해북도도서관)

Ryesonggang (Kuzey Hwanghae Kütüphanesi)

www.rsr.edu.kp 10.226.9.80 Hayır 황해남도도서관

Güney Hwanghae Kütüphanesi

www.shlib.edu.kp 10.229.0.35 Hayır 라선시도서관

Rason Şehri Kütüphanesi

www.rslib.edu.kp 10.238.5.2 Hayır 와우도 (남포시도서관)

Salyangoz (Nampho Şehri Kütüphanesi)

www.wud.edu.kp 10.232.101.2 Hayır 원격교육기지

(Uzaktan eğitim veri tabanı)

룡남산 (김일성종합대학)

Ryongnamsan (Kim Il Sung Üniversitesi)

YOK (《교육 (김일성종합대학)》 ile aynı web sitesi değil) 10.42.1.250 www.ryongnamsan.edu.kp Wayback Machine'de arşivlendi 2017-08-29 원종장 (김일성종합대학 평양의학대학)

Wonjongjang (Kim Il Sung Üniversitesi Pyongyang Tıp Fakültesi)

www.wonjongjang.edu.kp 10.30.5.133 Hayır 리상 (김책공업종합대학)

Nihai Hedef (Kim Chaek Teknoloji Üniversitesi)

www.risang.edu.kp 10.15.15.8 www.kut.edu.kp Wayback Machine'de arşivlendi 2019-05-11 모체 (평양기계종합대학)

Moche (Pyongyang Makine Mühendisliği Üniversitesi)

www.moche.edu.kp 10.60.2.30 Hayır 선행관 (평양철도종합대학)

Sonhaenggwan (Pyongyang Demiryolu Üniversitesi)

www.sgh.edu.kp 10.192.131.100 Hayır 충복 (장철구평양상업종합대학)

Sadakat (Pyongyang Jang Chol Gu Ticaret Üniversitesi)

www.chungbok.edu.kp 10.40.4.130 Hayır 인재 (한덕수평양경공업종합대학)\

Yetenek (Pyongyang Han Tok Su Hafif Sanayi Üniversitesi)

www.iniea.edu.kp 10.20.66.3 Hayır 정준택원산경제대학

Wonsan Jong Jun Thaek Ekonomi Üniversitesi

www.wieu.edu.kp 10.224.21.10 Hayır 기타

Çeşitli

김일성종합대학

Kim Il Sung Üniversitesi

www.rns.edu.kp 10.42.1.2 www.ryongnamsan.edu.kp Wayback Machine'de arşivlendi 2017-08-29 불멸의 꽃 (조선김일성화김정일화위원회)

Ölümsüz Çiçek (Kore Kimilsungia-Kimjongilia Komitesi)

www.kfa.org.kp 10.66.5.11 www.naenara.com.kp/sites/kkf/ 클락새 (김일성종합대학 정보기술연구소)

Kulaksae (Kim Il Sung Üniversitesi Bilgi Teknolojisi Merkezi)

www.kulak.edu.kp 10.50.25.3 Hayır 검은모루 (황해북도 상원군도서관)

Siyah Örs (Kuzey Hwanghae Eyaleti Sangwon İlçesi Kütüphanesi)

www.kmm.edu.kp 10.188.1.1 Hayır 고려의술 (고려의학과학원)

Koryo Tıbbı (Koryo Tıp Akademisi)

www.koryodoctor.inf.kp 10.76.1.18 Hayır 기둥 (청진광산금속대학)

Sütun (Chongjin Maden ve Metalurji Mühendisliği Üniversitesi)

www.cimmu.edu.kp 10.205.1.5 Hayır 길동무 (함경북도과학기술룡보소)

Yoldaş (Kuzey Hamgyong Eyaleti Bilim ve Teknoloji Bilgi Ajansı)

www.hbiast.aca.kp 10.205.7.10 Hayır 과학 (국가과학원)

Bilim (Devlet Bilimler Akademisi)

www.sas.aca.kp 10.193.1.5 Hayır 과학기술전자전시관 (과학기술전시관)

Bilim ve Teknoloji Sergi Evi

www.stic.aca.kp 192.168.10.10 Hayır 광야 (인터네트중앙연구소)

Açık Alan (Merkez İnternet Enstitüsü)

www.cii.gov.kp 10.50.21.3 Hayır 로동신문 (로동신문사)

Rodong Sinmun

www.rodong.ref.kp 10.10.3.100 www.rodong.rep.kp 룡강군도서관 (남포시 룡강군도서관)

Ryonggang İlçe Kütüphanesi (Nampho Şehri Ryonggang İlçe Kütüphanesi)

www.rg.edu.kp 10.160.1.2 Hayır 류경오락장 (인공지능연구소)

Ryugyong Eğlence Alanı (Yapay Zeka Araştırma Enstitüsü)

www.ryugyong.inf.kp 10.70.7.133 Hayır 만방 (조선중앙방송위원회)

Manbang (Kore Merkez Yayın Kurulu)

www.krt.rep.kp 10.61.61.3 Hayır 만병초 (장철구평양상업대학 도서관)

Manbyongcho (Pyongyang Jang Chol Gu Ticaret Üniversitesi Kütüphanesi)

www.manbyongcho.edu.kp 10.40.4.131 Hayır 목란 (목란광명회사)

Mokran (Mokran Kwangmyong Şirketi)

www.mokran.com.kp 10.30.0.85 Hayır 방역 (국가발명국)

Karantina (Devlet İcat Ofisi)

www.antivir.ipo.aca.kp 10.41.50.3 Hayır 법무생활 (최고인민회의 상임위원회)

Yasal Yaşam (Yüksek Halk Meclisi Başkanlığı)

www.gpa.gov.kp 10.30.16.18 Hayır 불길 (평성석탄공업대학)

Alev (Phyongsong Kömür Madenciliği Üniversitesi)

www.pulgil.edu.kp 10.220.6.2 Hayır 붉은별 (붉은별연구소)

Kırmızı Yıldız (Kırmızı Yıldız Araştırma Enstitüsü)

www.osandok.inf.kp 10.70.7.132 Hayır 비약 (3대혁명전시관)

Sıçrama (Üç Devrim Sergi Evi)

www.exb.edu.kp 10.50.19.1 Hayır 백두산 (백두산건축연구원)

Paektusan (Paektusan Mimarlık Araştırma Enstitüsü)

www.paekdusan.com.kp 10.30.3.34 Hayır 상연 (상업과학연구소)

Performans (Ticaret Bilimi Enstitüsü)

www.sangyon.aca.kp 10.30.30.30 Hayır 선구자 (함경남도과학기술룡보소)

Öncü (Güney Hamgyong Eyaleti Bilim ve Teknoloji Bilgi Ajansı)

www.hnst.aca.kp 10.209.225.2 Hayır 신고 (인민보안부)

Rapor (Halk Güvenliği Bakanlığı)

www.singo.law.kp 10.250.2.100 Hayır 신기 (계명기술개발소)

Mistik Enerji (Kyemyong Teknoloji Geliştirme Şirketi)

www.singi.com.kp 10.30.80.131 Hayır 실리 (평양광명정보기술사)

Kâr (Pyongyang Kwangmyong BT Şirketi)

YOK 10.10.1.15 Hayır 실리왁찐 (평양광명정보기술사)

Kâr Antivirüs (Pyongyang Kwangmyong BT Şirketi)

www.sv.com.kp 10.10.1.16 Hayır 새별기술교류사 (새별기술교류사)

Saebyol Teknoloji Değişim Şirketi

www.saybyol.com.kp 10.76.1.50 Hayır 새세기 (중앙과학기술통보사)

Yeni Yüzyıl (Merkez Bilim ve Teknoloji Bilgi Ajansı)

www.newcentury.aca.kp 10.41.1.10 Hayır 생명 (의학과학정보기술사)

Yaşam (Tıp Bilimi ve Teknoloji Şirketi)

www.icms.hea.kp 10.65.3.2 Hayır 장자강 (자강도전자업무연구소)

Jangjagang (Jagang Eyaleti Elektronik İşletme Araştırma Enstitüsü)

www.ikic.inf.kp 10.214.1.51 Hayır 전만봉 (희천공업대학)

Jonmanbong (Huichon Telekomünikasyon Üniversitesi)

www.hut.edu.kp 10.126.0.10 Hayır 정보21 (평양정보기술국)

Veri 21 (Pyongyang Bilgi Teknolojisi Bürosu)

www.pic.com.kp 10.21.1.22 Hayır 조선료리 (조선료리협회)

Kore Yemekleri (Kore Yemek Pişirme Derneği)

www.cooks.org.kp 10.10.6.40 www.cooks.org.kp Wayback Machine'de arşivlendi 2018-11-01 조선중앙통신 (조선중앙통신사)

Kore Merkezi Haber Ajansı

www.kcn.inf.kp 10.22.1.50 www.kcna.kp Wayback Machine'de arşivlendi 2020-09-12 중앙버섯연구소 (국가과학원 중앙버섯연구소)

Merkez Mantar Araştırma Enstitüsü (Devlet Bilimler Akademisi Merkez Mantar Araştırma Enstitüsü)

www.mushroom.aca.kp 10.20.7.2 Hayır 지향 (함흥화학공업대학)

Hedef (Hamhung Kimya Mühendisliği Üniversitesi)

www.huct.edu.kp 10.208.1.2 Hayır 진달래 (만경대정보기술사)

Jindallae (Mangyongdae BT Şirketi)

www.mit.com.kp 10.76.12.2 Hayır 창성군도서관 (평안북도 창성군도서관)

Changsong İlçe Kütüphanesi (Kuzey Phyongan Eyaleti Changsong İlçe Kütüphanesi)

www.cslib.edu.kp 10.145.2.2 Hayır 창전 (대동강건재공장)

Changjon (Taedonggang İnşaat Malzemeleri Fabrikası)

www.changjon.com.kp 10.90.6.100 Hayır 천리마 (중앙정보통신국)

Chollima (Merkez Bilgi ve İletişim Merkezi)

www.pt.net.kp 172.16.11.23 Hayır 천리마타일공장 (천리마타일공장)

Chollima Kiremit Fabrikası

www.taedonggangtile.com.kp 10.159.127.15 Hayır 철벽 (정보보안연구소)

Demir Duvar (Bilgi Güvenliği Araştırma Merkezi)

www.oun.inf.kp 10.76.1.25 Hayır 체콤기술합영회사 (체콤기술합영회사)

Checom Teknoloji Ortak Girişim Şirketi

www.checom.net.kp 10.40.5.4 Hayır 평북 (평안북도전자업무연구소)

Phyongbuk (Kuzey Phyongan Eyaleti Elektronik İşletme Araştırma Enstitüsü)

www.pyongbuk.inf.kp 10.217.12.2 Hayır 평양성 (평양정보기술국)

Pyongyangsong (Pyongyang Bilgi Teknolojisi Bürosu)

www.ca.pic.co.kp 10.21.1.53 Hayır 평양택견 (태권도성지관)

Pyongyang Taekkyon (Taekwondo Kutsal Alanı)

www.taekwon-do.edu.kp 10.70.7.18 Hayır 포부 (평북종합대학 농업대학)

Hedef (Phyongbuk Üniversitesi Ziraat Fakültesi)

www.phobu.edu.kp 10.217.7.50 Hayır 푸른주단 (국가과학