Bugün öğrendim ki: Star Trek: Voyager'da danışman olarak çalışan ve Kızılderili olduğu yalanını kariyer haline getiren Jamake Highwater hakkında
Amerikalı yazar ve gazeteci (1931–2001)
Jackie Marks (14 Şubat 1931 - 3 Haziran 2001[1]) olarak doğan Jamake Mamake Highwater, "J Marks" olarak da bilinir, Doğu Avrupa Yahudi kökenli Amerikalı bir yazar ve gazetecidir ve kendini Cherokee olarak yanlış tanıtmıştır.
1960'ların sonlarında Marks, Cherokee olduğunu iddia ederek sahte bir kimliğe büründü ve yazılarında "Jamake Highwater" adını kullandı. Highwater olarak, müzik, sanat, şiir ve tarih üzerine 30'dan fazla kurgu ve kurgu olmayan kitap yazdı ve yayınladı. Çocuk romanı Anpao: An American Indian Odyssey (1973), Newbery Ödülü'ne layık görüldü. The Primal Mind: Vision and Reality in Indian America (1981) adlı kitabı, PBS'te Kızılderili kültürü hakkında bir belgesel filmine temel oluşturdu.
Marks, 1984 yılında ayrı yayınlarda Assiniboine aktivist Hank Adams ve muhabir Jack Anderson tarafından bir sahtekar olarak ortaya çıkarıldı. [2] [3] Buna rağmen, Marks genel kamuoyunda yaygın olarak Kızılderili olarak algılanmaya devam etti. [4]
Erken yaşam, eğitim ve kariyer
[düzenle]
Jackie Marks, 13 Şubat 1931'de Los Angeles'ta Martha (Turetz) Marks (o zaman 27 yaşında) ve Alexander Marks'ın (o zaman 49 yaşında) çocuğu olarak dünyaya geldi; ikisi de sırasıyla Philadelphia ve New York City'de doğmuşlardı. [1] Her iki ebeveyninin de Doğu Avrupa Yahudi kökenli göçmen büyükbabaları vardı. Babasının Yahudi kimliği, ailesinin askeri mezar taşında Davut Yıldızı isteğiyle doğrulandı. Alexander Marks, I. Dünya Savaşı gazisiydi. [1]
Marks, San Francisco'da yaşarken San Francisco Çağdaş Dansçılar adlı küçük bir dans topluluğu kurdu. 1954'ten 1967'ye kadar baş yönetmen ve koreograf olarak görev yaptı. Marks, yaklaşık 1969'da New York City'ye taşındı ve J. Marks olarak profesyonel olarak yayınlamaya başladı. New York'ta Jamake Highwater adını kullanmaya ve Cherokee olduğunu iddia etmeye başladı. [5] Bazı zamanlarda babasının Doğu Cherokee olduğunu ve annesinin (Marcia Highwater olarak adlandırdığı) Blackfoot / Fransız olduğunu söyledi. [6]
Kariyer
[düzenle]
Jamake Highwater olarak Marks, çocuk kitapları da dahil olmak üzere 30'dan fazla kurgu ve kurgu olmayan kitap, müzik, sanat, şiir ve tarih hakkında eserler yazdı ve yayınladı. Sahte adı "Jamake Highwater", bir çocuk kitabı olan Anpao: An American Indian Odyssey (1973) ve The Sun, He Dies: A Novel About the End of the Aztec World (1980) kitaplarında yer aldı. [7]
Marks, 1981'de (Highwater olarak) kurgu olmayan bir kitap olan The Primal Mind: Vision and Reality in Indian America'yı yayınladı. [7] Bu zamana kadar medya dünyasında birçok bağlantı kurmuştu. PBS, bu kitabı Kızılderili kültürü hakkında bir belgesel olan The Primal Mind (1984) için temel olarak uyarladı. Marks, belgeselin sunuculuğunu yaptı. [7]
Marks, PBS televizyonu için Kızılderili kültürü hakkında birkaç belgesel yaparak ve sunuculuk yaparak Jamake Highwater olarak "geniş kamuoyu önüne çıktı". [7] 1980'lerde ulusal olarak bir Kızılderili figürü olarak tanınıyordu. 1993'te Marks, Chakotay karakteri için Star Trek: Voyager TV dizisinde danışman olarak görev yaptı. [1] Marks, her senaryonun doğruluğunu doğrulamaktan sorumluydu. [8]
Marks ayrıca The New Grove Dictionary of Music and Musicians ve Los Angeles Free Press için Highwater adı altında yazılar yazdı. [9] [7]
Yanlış soy iddiaları
[düzenle]
1969'da New York'a taşındıktan sonra Marks, Jamake Highwater olarak yeni kimliğini iddia etti. [5] Montana'dan bir Yunan-Amerikan aile tarafından Hintli bir çocuk olarak evlat edinildiğini ve Los Angeles'ta büyüdüğünü söyledi (anlattığı bir başka varyasyon ise ailenin Ermeni olmasıydı). Başka bir seferde Marks ailesinin onu çocukken evlat edindiğini söyledi. [10] [2] Başka bir versiyonda ise hem annesinin hem de babasının Cherokee olduğunu söyledi. [1] Raporlara göre North Hollywood Lisesi'nden mezun oldu, Los Angeles'ta üniversite okudu ve 20 yaşında doktora derecesi aldı; bu bilgiler hiçbir zaman belgelenmedi. [1]
Marks, iddia edilen Kızılderili kökeni hakkında çelişkili açıklamalar yaptı. [2] Hiçbir zaman bir Cherokee kabilesine kayıtlı olduğunu söylemedi, ancak Kızılderili kimliğini "geri kazandığını" söyledi. [2]
Marks'ın Kızılderili soyuna ilişkin sahte iddiaları, 1984 yılında Hank Adams (Assiniboine) tarafından Akwesasne Notları makalesinde incelendi ve belgelendi. Marks'ın doğum yeri ve tarihi, ebeveynleri, üniversite ve diğer biyografik bilgilerle ilgili tutarsızlıklarını tespit etti. [2] 1982 ile 1983 yılları arasında Marks ve Primal Mind Vakfı, Kızılderili olarak tanımlandığına ilişkin iddiasına dayanarak Kamu Yayıncılığı Kurumu'ndan (CPB) 825.000 dolardan fazla federal hibe parası aldı. [2] Kızılderili soyuna ilişkin iddiaları, Kızılderili aktivistler ve entelektüeller tarafından şiddetle tartışıldı, [2] eserlerinin sahte ve kalıplaşmış olduğunu savundular. Yasadışı bir şekilde hayatı hakkında maddi gerçekleri yanlış beyan ederek hibe parası aldığını söylediler. [3]
Araştırmacı gazeteci Jack Anderson, 1984 yılında Marks'ı takip ederek yazarın biyografisindeki tutarsızlıkları ve nihayetinde pozunu ortaya koydu. "A Fabricated Indian?", başlıklı köşe yazısı The Washington Post'ta yayınlandı. [3] Anderson'ın büyük ifşasının ardından Marks, tanıtım materyallerinde Cherokee mirasını iddia etmeyi bıraktı; ancak kamuoyunda "Hintli" bir figür olarak tanınmanın avantajlarından yararlanmaya devam etti. [2] Anderson tarafından Cherokee kimliğine neden büründüğü sorulduğunda Marks, aksi takdirde yazı dünyasına giremeyeceğini düşündüğünü söyledi. [6]
Anderson'ın ifşasından iki yıl sonra Marks, Shadow Show: An Autobiographical Insinuation (1986) adlı kitabını yayınladı; bu kitapta "hayatımın en büyük sırrı kendi kimliğim" yazmıştı. [6] Vizenor, bunun üzerine "sahtekâr"ın bir sanatçı olduğunu ve "ima ettiği şeyler zekice benzetmeler olsa da büyük bir sır olmadığı kesin" yorumunda bulundu. [6]
Ölüm ve sonrasında
[düzenle]
Marks, 3 Haziran 2001'de evinde kalp krizi geçirerek öldü. New York Times ve Los Angeles Times gibi ana akım basın kuruluşları, iddia edilen Kızılderili geçmişine ilişkin sahte iddialarını tekrarlayan ölüm ilanları yayınladı. [4] [7] Marks, avukatı aracılığıyla en az 50 yıl boyunca belgelerine erişimi engellemişti. [1]
Yayınlanan ana akım ölüm ilanlarına yanıt olarak Hank Adams, Marks'ın birçok yalanını ayrıntılarıyla anlatan açık bir mektup yayınladı:
Bu adam Altın Hintliydi… altın yaptı, para kazandı. Çalınan seslerle ilgili… gerçek Hintli yazarlara milyonlarca dolarlık fonu engelledi. Federal fonlarını ve TV sözleşmelerini sona erdirdik, ama o hala bir Hintli yazar, Vine Deloria'dan daha fazla kitap sattı, eseri hala okullarda ve üniversitelerde Kızılderili ve Kızılderili olmayan öğrencilere öğretiliyor. Hintli olarak öldü, avukatı malvarlığını ve tüm Hintli telif haklarını yönetiyor. En azından bu kesin olarak sona erdiriyor… Hintli ve Hintli uzmanı olarak kariyerini bitiriyor. O Jack Marks… Jamake Highwater değil. Bunu unutmayın. O Jack Marks… Jamake Highwater değil. Hiç Jamake Highwater diye biri olmamış. [1]
Kızılderili entelektüel Gerald Vizenor (Anishinaabe), 2000 yılında yayınlanan Fugitive Poses adlı kitabında, Marks gibi sahte Kızılderili kimlikleri üstlenen kişileri "varionative" olarak tanımladı. [6]
2015 yılında Indian Country Today, Marks'ın karmaşık hilesi hakkında ek bulgular yayınladı. Marks'ın Los Angeles'taki 1931 doğumlu doğum belgesinin bir kopyasını ve babasının askeri mezar taşının bir fotoğrafını yayınladı; mezar taşında Yahudi sembolü olan Davut Yıldızı bulunuyordu. [1]
Ödüller ve miras
[düzenle]
Marks'ın çocuk romanı Anpao: An American Indian Odyssey (1973), Newbery Ödülü'ne layık görüldü. [7]
Marks'ın çocuk kitapları, "American Library Association ve School Library Journal'dan gençler için en iyi kitap ödüllerinin yarım düzine kadarını aldı." [7]
Marks'ın The Primal Mind: Vision and Reality in Indian America (1981) adlı kitabı, PBS'te The Primal Mind (1984) belgeseline temel oluşturdu. [7]
Diğer medyalardaki temsiller
[düzenle]
Alex Jacobs'a göre, Gerald Vizenor (Anishinaabe), 1988 tarihli The Trickster of Liberty adlı romanında Jamake Highwater'dan esinlenerek Homer Yellow Snow karakterini yarattı. Jacobs, Yellow Snow'un Kızılderili izleyicisine şunları söylediğini belirtiyor:
Kim olduğunuzu bilseydiniz, neden bana inanmayı bu kadar kolay buldunuz? … çünkü beyaz olmak istiyorsunuz ve kamuoyunda ne söylerseniz söyleyin, Hintlilere olduğundan daha fazla beyazlara güveniyor, yani gerçek Hintlilere olduğundan daha fazla sahte Hintlilere güveniyor. [1]
Diskografi
[düzenle]
Rock and Other Four Letter Words (1968)
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Plastik şaman
Referanslar
[düzenle]
Daha fazla okuma
[düzenle]
Hoxie, Frederick E. Encyclopedia of North American Indians: Native American History, Culture, and Life From Paleo-Indians to the Present[kalıcı olarak ölü bağlantı], Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2006: 191–2. (Google Books aracılığıyla erişildi, 26 Temmuz 2009) ISBN 978-0-395-66921-1
Kratzert, M. "Native American Literature: Expanding the Canon," Collection Building, Cilt 17, 1, 1998, s. 4.
Nagel, Joane. American Indian Ethnic Renewal: Red Power and the Resurgence of Identity and Culture, Oxford: Oxford Üniversitesi Yayınları, 1996: 238. ISBN 978-0-19-512063-9.
Weaver, Jace. Other Words: American Indian Literature, Law, and Culture, Norman: Oklahoma Üniversitesi Yayınları, 2001: 138. (Google Books aracılığıyla erişildi, 26 Temmuz 2009) ISBN 978-0-8061-3352-2