: İtalyan toplumu, Roma dönemine kıyasla kültür ve dil açısından 5. ve 11. yüzyıllar arasında nasıl bir değişim geçirdi?
Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonraki ilk birkaç yüzyıla ilişkin genel bir bilgi eksikliği olduğunu hissediyorum. İtalya toplumda birkaç büyük değişiklik yaşadı: Vizigotlar, Ostrogotlar, Langobardlar ve son olarak Karolenjler ve HRE... Bir yerde okumuştum ki bu yüzyıllarda pek çok Roma vatandaşı ya öldürülmüş ya da sürgün edilmiş ve kültürleri değişmişti. Alaric, Odoacer veya Theodoric gibi görevlendirilen yeni kişilerin tamamı kendilerini Romalı gibi göstermek için tüm çabalarını harcıyorlardı. Günümüz İtalyancasında guerra (savaş), faida (kan davası) ve zuffa (kavga) gibi birçok "barbar" terim vardır ve dil yapıları Latince'ye göre bazı önemli farklılıklara sahiptir. İtalyanca'nın Latince ve Vulgar karışımından evrimleştiğini ve Dante tarafından Divina Commedia'nın yaratılmasıyla standartlaştırıldığını biliyorum. Bu, o dönemde gözle görülür bir değişiklik miydi yoksa sonraki yüzyıllarda yavaş yavaş gelişen bir şey mi? 6. yüzyılda yaşayan bir Roma vatandaşı, geç imparatorluk dönemine kıyasla toplumda büyük bir farklılık hisseder mi? Bizanslılar kültürel olarak 3. yüzyıl Romalılarına, örneğin Odoacer'ın İtalyan krallığının bir vatandaşından daha mı benziyorlardı?