: Anglo-Normans Royals ve onların soyundan gelenler Fransız soyadlarını korudular mı? Fransız soyadına sahip olmanın prestiji var mıydı?
Hey millet, bir süredir İngilizlerin ülkenin üst sınıfı olan Normas/Fransızlar tarafından yönetildiğini biliyorum. Acaba asillerin mi yoksa onların soyundan gelenlerin mi Fransız soyadını koruduğunu merak ediyorum. Fransızcanın üst sınıf dili olduğu düşünüldüğünde, insanlar bu isimleri hiç duymamış gibi değildi. Örneğin İngiliz yazar Daphne Du Maurier ve ailesi Fransızca soyadlarını korumuş görünüyor. Sanırım biraz araştırırsak, soyadı Fransızca olan İngilizler bulabiliriz. Örneğin, acaba bazı insanlar bunu yapabildi mi diye merak ediyorum, çünkü Lord Archambault (Lord'un yalnızca İngiliz kraliyetlerine özel olduğunu biliyorum). Bu nedenle, Fransızca versiyonu prestije sahip olacağından veya esasen birisi ikili mirasını korumak istiyorsa insanlara zaten aşina olacağından, adı İngilizceleştirmeye gerek yoktu.