Bugün öğrendim ki: Külkedisi hikayesinin MS 860'da yazılmış bir Çince versiyonu olduğunu, üvey annesi ve üvey kız kardeşi tarafından istismara uğrayan ve bir balık olarak reenkarne olan ölü annesi tarafından dileklerinin kabul edildiği Ye Xian'ın hikayesini anlatıyor. Ye Xian, kaybettiği ayakkabısını bulduktan sonra bir kralla evlenir.
Avrupa halk masalı " **Külkedisi**",[2] veya "**Küçük Cam Terlik**", baskı ve muzaffer ödül hakkında bir [halk masalı](/wiki/Folklor "Folklor"). Dünya çapında binlerce varyant bilinmektedir.[3][4] Ana karakter, evlilik yoluyla tahta çıkmasıyla aniden kayda değer bir servete dönüşen, terk edilmiş koşullarda yaşayan genç bir kadındır. Yunan coğrafyacı [Strabo](/wiki/Strabo "Strabo") tarafından MÖ 7 ile MS 23 yılları arasında anlatılan [Rodopis](/wiki/Rhodopis "Rhodopis") hikayesi, Mısır kralı, genellikle Külkedisi hikayesinin bilinen en eski varyantı olarak kabul edilir.[3][4]][5] Hikayenin ilk edebi Avrupa versiyonu, İtalya'da [Giambattista Basile](/wiki/Giambattista_Basile "Giambattista Basile") tarafından _[Pentamerone](/wiki/Pentamerone "Pentamerone")_ adlı eserinde 1634'te yayınlandı; şu anda İngilizce konuşulan dünyada en yaygın olarak bilinen sürüm, [Charles Perrault](/wiki/Charles_Perrault "Charles Perrault") tarafından _[Histoires ou contes du temps passé](/wiki/Histoires_ou_contes_du_temps_passé "Histoires") tarafından Fransızca olarak yayınlandı. ou contes du temps passé")_ 1697'de.[6] Başka bir versiyon daha sonra [Grimm Kardeşler](/wiki/Brothers_Grimm "Grimm Kardeşler") tarafından 1812'de halk masalı koleksiyonlarında _[Grimms'in Masalları](/wiki/Grimms'_Fairy_Tales "Grimms'in Masalları")_ yayınlandı. Hikayenin başlığı ve ana karakterin adı farklı dillerde değişse de, İngiliz folklorunda Külkedisi arketipsel bir isimdir. Külkedisi kelimesi, benzetme yoluyla, nitelikleri tanınmayan kişi anlamına gelir: bir bilinmezlik ve ihmal döneminden sonra beklenmedik bir şekilde tanınma veya başarı elde eden kişi. Külkedisi'nin hâlâ popüler olan hikayesi, olay örgüsü unsurları, [imalar](/wiki/İmalar "İmalar" ödünç vererek popüler kültürü uluslararası düzeyde etkilemeye devam ediyor.