: Aslan Yürekli Richard neden bu kadar romantikleşti?
Şahsen ben her zaman Richard I'den etkilenmişimdir. Demek istediğim, 'Aslan Yürekli' sıfatı sadece hayranlık uyandırıyor. Ancak Richard'ın romantikleştirme idealini özellikle İngilizlere açıklayacak hiçbir şeye rastlamadım. Babasına (Henry II) isyan ettiğini düşünürsek, İngiltere'de toplam 6 ay geçirmiş, ordusunu kurmak, savaşlarını ve fidyelerini ödemek için kullanmış ve muhtemelen İngilizce bile bilmiyordu. Takma adı bile aslen Fransızdı (Coeur de Lion). Birleşik Krallık'ta cesaret ve askeri yetkinliğe çok değer verilen bir kültür var mı? Yani tabi bunlar çok takdire şayan özellikler; ama Richard askeri bir adam kadar büyüktü, büyük bir kral değildi.