Bugün öğrendim ki: Kurt Vonnegut'un kardeşi Bernard Vonnegut, "Tornado Rüzgar Hızının Ölçüsü Olarak Tavuk Yolma" başlıklı makalesiyle 1997 Ig Noble Ödülü'nü kazandı. Araştırması, bir kasırganın bir tavuktan tüy koparma yeteneğinin, bir indeks olarak şüpheli bir değere sahip olduğu veya rüzgar hızını tahmin etmek için yararlı olmadığı sonucuna vardı.
Bernard Vonnegut, Tornado Rüzgar Hızının Ölçüsü Olarak Tavuk Yolma adlı 1975 tarihli bir monografide, bir toptan ateş edildiğinde ölü bir tavuğa ne olabileceğini düşünüyor. Şöyle açıklıyor: "Bir kasırga girdabındaki rüzgarı tahmin etmenin bir yolu, şiddetli fırtınalarda meydana geldiği bilinen bir fenomen olan bir tavuğun tüm tüylerini uçurmak için hangi hava hızının gerekli olduğunu deney yoluyla belirlemektir." Bu teknikle ilgili geleneksel görüş, HA Hazen'in 1890'da yayınlanan ve Ohio'daki Western Reserve College'dan Profesör Elias Loomis tarafından 1842'de yapılan bir deneyi anlatan The Tornado adlı kitabında bulunabilir: "Kuşların soyulması bu ve diğer kasırgalarda çok dikkat çekti. Bu tüyleri sıyırmak için gereken hızı belirlemek için, yukarıdaki altı librelik beş ons barutla yüklendi ve bir top için yeni öldürülmüş bir tavuk [kullanıldı].Loomis şöyle diyor: "Silah dikey doğrultulmuş yukarı ve ateşlendi. Tüyler 20-30 metre yükseldi ve rüzgarla dağıldı. Muayenede, derilerinin nadiren onlara yapıştığı, temiz bir şekilde çıkarıldıkları bulundu. Ceset küçük parçalara ayrılmıştı... Hızı saatte 341 mil idi. O halde bu hızla havaya girmeye zorlanan bir kümes hayvanı tamamen parçalara ayrılır; daha az bir hızla, ... tüylerin çoğu vücuda zarar vermeden çekilebilir." Bir asırdan fazla bir süre sonra, Albany'deki New York Eyalet Üniversitesi'nde fizikçi olan Vonnegut, süreci analiz etti. toplardan tavuk leşi ateşleme işleminin incelikleri.İlk olarak, "tabancadaki patlamanın ürettiği etkileri, kuşun havaya göre hareketinin sonucu olanlardan ayırmak zordur" dedi. İkinci olarak, bir kuşun tüylerini koparmak, özellikle "uçuş-döküntü" olarak bilinen fizyolojik bir tepki sırasında bazen kolaydır.Vonnegut, "stres koşulları sırasında kuşun foliküllerinin