: İngiliz dilinin tarihi, özellikle yazılı biçimde?
Hayatımda pek çok ESL (İkinci Dil Olarak İngilizce) insanı tanıdım ve neredeyse hepsi evrensel olarak İngilizce'nin konuşmanın kolay olduğunu söylüyorlar, ancak okumakta ve yazmakta zorlanıyorlar. Belki bunu bir yerde okumuşumdur ya da yoktan var ediyorum ama bunun, erken dönem İngilizce konuşan eğitimli sınıfların çoğunun Latince ve Fransızca öğretildiği gerçeğinden kaynaklandığını hayal etmeliyim. Matbaa yaygınlaştıkça, kodlanmış bir gramer yapısı üzerinde anlaşmazlık olduğunu düşünüyorum. Bunun bir gerçekliği var mı? Anadili İngilizce olan biri olarak dilbilgisi/yazım konusunda kendimle hâlâ her gün anlaşmazlıklar yaşıyorum. Üniversite mezunuyum ve İngilizce gramer/yazım kurallarının tüm çılgın kurallarını hatırlayamayan kişilerden sadece biriyim. Ek not Ordudayken, yerli Alman olan birçok kadınla karşılaştım ve mükemmel İngilizce konuşuyorlardı. Bazılarının Amerika'da doğmadığını görünce şok olacaksınız. Neredeyse sıfır aksanları olurdu. Her zaman uygun zamanlar ve çoğullamalarla konuşurlardı, bulduğum bir şey diğer ESL konuşmacılarının çoğunda geziniyor.