Bugün öğrendim ki: 1978'de, iki punk grubu, "kramplar" ve "mutantlar", California, Napa'daki bir akıl hastanesinde canlı bir gösteri çalmak için rezerve edildi. Bir başka noktada, mutantlar "müziği hissetmek" için ellerinde balon tutan çocuklarla sağır okulunda oynadılar.
_ Ruby Ray aracılığıyla tüm fotoğraflar._ Tarihi biliyorsanız, avlu küçük, ihtimal dışı küçüktür. Sahne gerçekten bir sahne değil, sadece 10 fit derinliğinde ve 30 fit genişliğinde yüksek beton bir veranda. Platformun arkasında, altı müzisyeni gösteren, hastane personelinin rehberliğinde hastalar tarafından boyanmış karikatürize bir duvar resmi var. Ortam ürkütücü bir şekilde hareketsiz, ama bu tasarım gereğidir. California Eyalet Hastaneleri Departmanı - Napa ya da Napa Eyaleti çoğu yerlinin dediği gibi, sadece bir refakatçiyle ve sadece hastalar başka bir yerdeyken Merkezi Program Hizmetleri (CPS) avlusunu ziyaret etmeme izin verildi. "Güvenli tedavi alanı" operasyonel ifadedir. Dörtgen ofisler, büyük bir çok amaçlı dinlenme odası, bir berber / güzellik salonu, bir mesleki terapi kliniği, bir sanat stüdyosu, postanın işlenmesi ve denetlenmesi için bir oda ile çevrelenmiştir. Ev sahiplerim, bilgi memuru Jaye Vanderhurst ve rehabilitasyon terapi hizmetleri şefi Camille Gentry, bana dinlenme odasının muhtemelen 36 yıl önceki gibi dekore edildiğini söylüyorlar. Bu tür izlere rağmen, bu uykulu avluyu efsanevi bir rock konseri alanı olarak hayal etmek zor. Ama burada, 13 Haziran 1978'de The Cramps ve The Mutants bir akıl hastanesinde bir punk şovu oynadılar. Bu, neredeyse hiç kimsenin görmediği bir performanstı - San Francisco'dan gelen gruplarla gelen yaklaşık bir düzine sadık punkçı ve belki de 100 veya 200 hasta ve bir dizi hastane personeli. Yenilikçi bir Sony Portapak kamera kullanarak olayı belgeleyen Target Video adlı küçük bir operasyonla çekilen The Cramps'ın setinin yaklaşık 20 dakikalık görüntüsü olmasaydı, gösteri tamamen unutulmuş veya efsaneler dünyasına gönderilmiş olabilirdi. Belki videoyu gördünüz. Eğer öyleyse, unutmadınız. Siyah beyaz görüntüler bozuk ve yetersiz aydınlatılmış. Ses sert. Bu bir kan nakli gösterisi. Kramplar hiçbir girişimde bulunmaz