Bugün öğrendim ki: 1936'da Orson Welles, Shakespeare'in Macbeth'in tamamen siyahlardan oluşan bir versiyonunu hazırladı ve yönetti.
Bununla birlikte, Welles, oyuncu kadrosuyla alay ettiğini düşünen siyah topluluktan protestolarla karşı karşıya kalırken, Shakespeare püristleri bunun tehdidin gelenekleriyle alay ettiğini düşünüyordu. Sonuçta her ikisinin de yanlış olduğu kanıtlandı ve Welles'in prodüksiyonu hem siyah hem de beyaz izleyiciler için büyük bir başarıydı. > Her şeye rağmen hayatımdaki en büyük başarım o oyundu. >> Orson Welles Welles 1982'de BBC'ye şunları söyledi: "Herhalde hayatımdaki en büyük başarım bu oyundu, çünkü açılış gecesi tüm trafiğin durduğu beş blok vardı. Harlem. "Siyah ya da beyaz dünyada herhangi biri olan herkes oradaydı. Ve oyun bittiğinde o kadar çok perde sesi duyuldu ki sonunda perdeyi açık bıraktılar ve seyirciler sahneye çıkıp oyuncuları tebrik ettiler. Ve bu büyülü bir şeydi. "Welles, Hollywood'un hala bugün için çabaladığı bir şeyi başardı, tiyatrodaki ayrımcılığın hala norm olduğu ve Amerika'nın hala renkli olanları ayıran Jim Crow yasalarının etkisi altında olduğu bir zamanda. 14 Nisan 1936'daki açılış gecesinde Macbeth'e 10.000 akın eden Welles'in prodüksiyonu, tiyatroda 10 haftalık bir koşuyu tamamladı ve ardından tükenmiş, ırksal açıdan karışık seyirciler için Amerika'yı gezdi. Tarihteki bu an, o sırada sadece 20 yaşında olan yönetmeni, ancak yapım Shakespeare'in başyapıtının tarihsel açıdan en önemli sahnelerinden biri olarak kutlanmayı hak ediyor.