Bugün öğrendim ki: Orijinal hikayelerin en sadık uyarlaması olarak kabul edilen Sovyetler Birliği'nde üretilen bir Sherlock Holmes TV mini dizisi vardı.
Fotoğraf: "The Hound Of The Baskervilles" [_ ** Watch This ** _] (https://www.avclub.com/tag/watch-this) _ **** yeni sürümlerden veya prömiyerlerden ilham alan film önerileri sunar veya ara sıra kendi anlaşılmaz kaprislerimiz. Cuma günü sinemalarda canlandırılan _Sherlock Gnomes animasyon filmi ile, Baker Street'teki ünlü dedektifin diğer yorumlarına bakıyoruz._ * * * ## ** _Sherlock Holmes ve Dr. Watson'ın Maceraları, _ "The Hound Of The Baskervilles ”** ** (1981) ** Sherlock Holmes uyarlamalarının karanlık atı, Sovyet TV dizisi _Sherlock Holmes'un Maceraları ve Dr. Watson_, Arthur Conan Doyle'un büyük ya da küçük kanonunun en ilham verici yorumlarından birini sunuyor ekran, aynı anda sadık ve büyüleyici derecede eksantrik. Holmes ve Watson (veya Rusça'da daha kolay yuvarlanan bir telaffuz olan "Vatson") arasındaki ilişkinin tasviri rakipsizdir; Doyle'un öykülerini düzenlemesi, orijinal metne duyulan derin takdire dayalı olarak genellikle ustaca yapılır. (Diğer şeylerin yanı sıra, film veya televizyondaki en ürkütücü Moriarty'yi ve hikayenin kötü şöhretli iç hatalarını ele alan tek "The Speckled Band" versiyonunu içerir.) Ama çoğunlukla, onu bir Eski Sovyetler Birliği'ndeki popüler kültürel mihenk taşı ve Doğu Bloku'nun ötesinde Holmesians'ın kült favorisi. Holmes'un en ünlü vakalarından birinin istisnai bir uyarlaması olan iki bölümlü "The Hound Of The Baskervilles", seriyi tüm zevkleri ve kendine has yönleriyle gözler önüne seriyor: Igor Maslennikov'un aldatıcı bir şekilde basit yönü, saçma ve kasvetli; Vladimir Dashkevich'in müthiş, eklektik müziği ve mütevazı ana teması; karanlık iç mekanlar ve St.Petersburg (o zamanlar Leningrad olarak anılıyordu) ve Riga'nın Victoria Londra'sı için ikiye katlandığı ilginç dönem atmosferi; sevgi dolu atış