Bugün öğrendim ki: İzlanda'nın yüzde 0,4'ünün, ülkeyi 'yeniden bitkilendirmek' amacıyla 1945'te toprak örtüsü olarak getirilen istilacı bir tür olan Alaska Lupin tarafından kapsanması.
Neil Armstrong, aya çıkmadan iki yıl önce Kuzey İzlanda'da somon balıkçılığı yapmaya gitti. Nehrin kenarında duran bir resmi bölgesel bir müzede sergileniyor, ancak görüntü o kadar küçük ki, ilk olarak 1960'lardaki boş zaman hayatının bir anlık görüntüsü olduğunu düşündüm. Bir oltayı tutarken hafifçe gülümseyen 36 yaşındaki Armstrong, siz beyzbol şapkasını ve havalı havacı perdelerini düşünene kadar yerel biri olarak geçebilir. Ve dört kat giysi. İzlanda'nın iç kısımlarındaki NASA eğitim kamplarında yaşayan diğer muhtemel uzay adamları da oradaydı. Yaz mevsimiydi ve sürekli gün ışığı nihai varış yerlerini gizledi. İzlanda'nın dağlık bölgelerinin ortasında, NASA paralel bir ay manzarası bulmuştu: bitki örtüsü yok, hayat yok, renkler yok, yer işaretleri yok. Tüm alan esasen doğal bir çakıl alanıydı. Olası astronotlar, takımlara bölünerek ve antrenman günlerinden sonra gevşemek için futbol oynayarak, kale direklerini işaretlemek için kayalar kullanarak bundan yararlandı. En yakın ağaca yürümek erkekler günlerini, Hólasandur boyunca, kara kum çölü boyunca ve kuzeydoğu sahiline doğru götürürdü. O zaman bile, aşınmış Kuzey Atlantik adasındaki her şey gibi hava şartlarına maruz kalan ağaç, Armstrong'un oltasından çok daha uzun değildi. "Ay manzarası" terimi, volkanik püskürmelerle şekillenen, farklı lav tonlarıyla kaplı sınırsız İzlanda çöllerinin resimlerini yazarken günümüz turistleri arasında popülerdir. Ancak bu fotoğrafların ön planında genellikle tuhaf bir mor uzaylı var: Alaska acı bakla. Bu bitki, astronotlardan kısa bir süre sonra manzaraya ulaştı ve erozyona uğramış topraklar için etkili bir örtü olarak kabul edildi. Ancak deney İzlanda'nın yüzünde patladı ve kalıcı mor bir iz bıraktı. Bugün istilacı bir bitki olarak kabul edilen acı bakla, sadece mevcut florayı değil, aynı zamanda çorak volkanik iç mekanı da tehdit ediyor ve genellikle Buzz A'yı yankılayan kelimelerle anlatılıyor.