Özet (TL;DR) @ 2018-11-05T20:44:00.000Z: ABD'nin önde gelen gazetelerinden USA Today, Trump'ın yaptırımlarının yürürlüğe girmesi vesilesiyle İran Dışişleri Bakanı'yla röportaj yaptı. Cevad Zarif, Washington'la görüşmeleri için ABD'de yeni…


Ortadoğu

20:44 05.11.2018(Guncellendi 22:51 05.11.2018) URL'yi kısaltın

ABD'nin onde gelen gazetelerinden USA Today, Trump'ın yaptırımlarının yururluğe girmesi vesilesiyle İran Dışişleri Bakanı'yla roportaj yaptı. Cevad Zarif, Washington'la goruşmeleri için ABD'de yeni bir yonetimin değil, yeni bir yaklaşımın olması gerektiğini soyledi.

Haftasonunda D-8 toplantısı için gittiği Antalya'da USA Today'e 45 dakikalık bir mulakat veren İran Dışişleri Bakanı Cevad Zarif, ABD yonetiminin mayısta resmen çekildiği nukleer anlaşmaya yaklaşımını değiştirmesi halinde, Washington ile yeni bir nukleer anlaşmayı goruşmeye hazır oldukları sinyalini verdi. Nukleer anlaşma konusunda verimli diyaloğun temellerinin oluşması halinde hukumetinin yeni bir diplomatik çabayı değerlendireceğini soyledi.

USA Today "Zarif'in yorumları, belli diplomatik şartların karşılanması halinde Tahran'ın Washington'la goruşmeyi değerlendirebileceğine dair İran'ın ust duzey liderliğinden nadir bir işaret oldu" izlenimini aktardı.

İran Dışişleri Bakanı, "Karşıklı guven muzakere şartı değildir, fakat karşılıklı saygı muzakerenin onşartıdır. Bizim Washington ile vardığımız anlaşma iki sayfalık değildi, tam 150 sayfalıktı, fakat ABD yonetimi anlaşmadan çıkma kararı aldı. Trump yonetimi diplomasiye değil, dayatmaya inanıyor" dedi.

"Karşılıklı saygı, kendine saygıyla, kendi imzana saygıyla, kendi sozune saygıyla başlar" diye devam eden Zarif, Trump'ın ABD'nin en yakın mutefiklerinin itirazına ve Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu'nun Tahran'ın anlaşmaya uyduğunu teyidine rağmen anlaşmadan çıktığını hatırlattı. ABD'nin guvenilmez bir muzakere tarafı olmasının İran'ın suçu olmadığını, bunun uluslararası camianın karşı karşıya olduğu bir sorun olduğunu belirtti.

"Birinin 'bana ne, benim hoşuma gitmedi, ben çekip gitmek istiyorum, çunku bunu yapabilecek kadar guçlu olduğuma inanıyorum' diye kestirip atması… Bir dahaki anlaşmada yine bunu demeyeceklerinin garantisi nedir" diye sorgulayan Zarif, İran'ın ABD ile goruşmesi için neyin gerektiği sorulduğunda "ABD'de illa yeni bir yonetimin değil, asıl yeni bir yaklaşımın olması gerek" karşılığını verdi.

USA Today'in farklı bir yaklaşımla ne kast ettiği, Trump'tan başka bir başkanı mı kast ettiğine dair ısrarlı soruları uzerine "Ben insanların değişebildiğine inanıyorum. Bizim Amerika'nın farklı tutumuna ihtiyacımız var. Bu yonetimin de farklı tutumu olabileceğine inanıyorum. Biz mevcut tutumun son bulmasını beklemeye istekliyiz. Trump yonetimi tutumunu değiştirebilir" diyerek şoyle devam etti:

"Biz Amerika'nın içişlerine mudahale etmiyoruz. Karar Amerikalılarındır, onlar kimi başkan seçeceklerine kendileri karar verir. Biz Amerikan yonetiminde farklı bir tutuma tanık olmak istiyoruz. Bunu kimin yonettiğinin bizim için onemi yoktur."

"ABD'de 2020'de yeni başkan seçilmesi halinde Tahran Washington ile goruşmek ister mi" sorusuna da aynı yanıtı verdi: "Eğer yeni tutum varsa…"

USA Today, İranlı bakanın sozlerini 'yapıcı muzakerelerin alt yapısının oluşması halinde Tahran'ın Washington ile goruşmeye hazır olduğu' şeklinde değerlendirdi.

Zarif ise bugun Pompeo ile Mnuchin'in yaptırım açıklamalarının ardından şu tweeti attı:

"Bugun ABD, İran'a karşı sıradan halkı hedef alan yaptırımları yeniden yururluğe sokarak BM'nin en ust mahkemesine ve Guvenlik Konseyi'ne karşı koydu. Ama ABD'nin zorbalığı geri tepti, yalnızca nukleer anlaşma onemli olduğu için değil, aynı zamanda dunya, Trump ile takımının kuresel duzeni yok etmesine izin veremeyeceği için. Tecrit edilen İran değil ABD'dir."

Today, US defied UN top court & Security Council by reimposing sanctions on Iran that target ordinary people. But US bullying is backfiring, not just because JCPOA is important, but because the world can't allow Trump & Co. to destroy global order. The US--& not Iran--is isolated. pic.twitter.com/206g1BFqbU

-- Javad Zarif (@JZarif) 5 Kasım 2018