Özet (TL;DR) @ 2018-10-05T13:44:00.000Z: Fransa, 94 yaşında hayata gözlerini yuman efsanevi şarkıcı, bestecisi, söz yazarı, aktör Charles Aznavour'u başkent Paris'te resmi ulusal törenle uğurladı. 20. yüzyılın simge isimlerinden biri olan…


Fransa, 94 yaşında hayata gozlerini yuman efsanevi şarkıcı, bestecisi, soz yazarı, aktor Charles Aznavour'u başkent Paris'te resmi ulusal torenle uğurladı. 20. yuzyılın simge isimlerinden biri olan sanatçı-aktivist için Ermenistan'ın başkenti Erivan'da da torenler duzenlendi.

Dunyaca unlu Fransız-Ermeni sanatçı için Paris'te Napolyon'un mezarının bulunduğu Les Invalides Askeri Muzesi'nin avlusunda duzenlenen torende, Fransız siyaset ve sanat dunyasının en onde gelen isimleri yer aldı.

L'hommage national a Charles Aznavour… public, hommes politiques et personnalites du spectacle… Jean-Paul Belmondo, Dany Boon, Eddy Mitchell, Mireille Mathieu, Grand Corps Malade, Enrico Macias Michel Drucker… pic.twitter.com/150ZtPNivR

-- Ulysse Paris (@ulyssepariser) 5 Ekim 2018

Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ile Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan'ın toren alanına gelmesiyle Ermenistan ve Fransa milli marşları çalındı. Askerlerin Aznavour'un tabutunu getirmesine ise dudukla çalınan bir Ermeni havası eşlik etti. Fransız bayrağına sarılı tabutun uzerine Ermenistan bayrağının renklerinde çelenk konuldu.

charles aznavour'un cenazesini duduk çalarak kaldırmışlar.. bildiğim kadarıyla "dle yaman" çaldıkları turkunun ismi.. pic.twitter.com/nfNLdDmWFv

-- Azuth Kanadikirik (@Azuth) 5 Ekim 2018

MACRON: HALKININ SOYKIRIM YARASINI TA ŞIYORDU

Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, evsahipliğin yaptığı resmi torende ''Aznavour acı ne demektir biliyordu, halkının soykırım yarasını taşıyordu, onun için şarkılarıyla milyonlarca insana teselli olabildi, yaralarını sarabildi'' dedi. Ermeni sanatçının koklerine sadakatini overken 1988'de korkunç bi depremle yerle yaksan olan Ermenistan'ın yeniden ayağa kalkmasına kurduğu vakıfla yardımcı olduğunu ve Ermenistan'ın BM buyukelçiliğini ustlendiğini hatırlatan Macron, şoyle devam etti:

' FRANSIZCAYI BİR ŞAİR GİBİ KULLANDI'

(C) Fotoğraf : Twitter

''Bazı kahramanlar kanlarını verdikleri için Fransız haline gelir. Bu Yunan ve Ermeni goçmenlerin evladı, hiç ortaokula gitmedi, ama içgudusel olarak bizim en kutsal mabedimizin Fransız dili olduğunu biliyordu ve Fransızcayı bir şair gibi kullandı.''

PA ŞİNYAN: HER ERMENİ ONU BABASI BİLİR

Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, torendeki konuşmasında, ''Her bir Ermeni, onu akrabası bilir. Aznavour, Ermenistan'ın adını dunyanın tepesine çıkarmıştır, bu yuzden Ermenistan Cumhuriyeti kendisini ulusal kahramanı olarak tanıyor'' vurgusunu yaptı.

Fransa'nın eski cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, Aznavour ile birlikte çalışma fırsatı bulmuş model-şarkıcı eşi Carla Bruni, Macron'un selefi François Hollande, aşırı sağcı lider Marine Le Pen de katılımcılar arasındaydı.

Fransa'nın ulusal ikonlarından biri sayılan Aznavour'u uğurlamaya efsanevi oyuncu Jean-Paul Belmondo da ilerlemiş yaşına rağmen geldi.

(C) REUTERS / Charles Platiau

Aznavour için Fransız devletinin duzenlediği torende Youri Djorkaeff, Dany Boon, Paul Belmondo, Jean-Paul Belmondo, Christelle Bardet, Laurent Gerra ve Eddy Mitchell on saflarda yer tuttu.

Eski milli futbolcu Youri Djorkaeff, komedyen Dany Boon, oyuncular Christelle Bardet ve Laurent Gerra, şarkıcı Mireille Mathieu, Dany Brillant ve Eddy Mitchell gibi unlu isimler de Aznavour'u yalnız bırakmadı.

Turkiye'de de çok sevilen şarkıcı Enrico Macias, Aznavour'un kızı Seda Aznavour'a sarılırken goruntulendi.

(C) REUTERS / Charles Platiau

Şarkıcı Enrico Macias, yakın arkadaşı Charles Aznavour'un cenaze toreninde kızı Seda Aznavour'la kucaklaştı.

ANILARI T ÜRKÇE'YE ÇEVRİLDİ

22 Mayıs 1924'te Paris'te Ermeni bir ailenin çocuğu olarak dunyaya gelen Charles Aznavour (Şahnur Vağinag Aznavuryan), 9 yaşındayken sahneye çıkmaya başladı.

80 yıllık kariyerinde 6 dilde şarkı soyledi, 180 milyondan fazla plak sattı, yorumculuğu kadar oyunculuğuyla da buyuledi, siyasi aktivizmiyle pek çok hayata doğrudan temas etti. Anı kitabı, Turkiye'de de 2005'te Emre Aral Altuntaş'ın çevirisiyle Aras Yayıncılık tarafından 'Geçmiş Zaman Olur Ki' adıyla yayımlandı.

20. yuzyılın en onemli sanatçılarından biri sayılan Aznavour için kultur- sanat yaşamına çok emeğinin geçtiği, çok insani yardımda bulunduğu Ermenistan'da da duygusal veda torenleri duzenlendi.