Özet (TL;DR) @ 2018-07-21T14:37:53.000Z: Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mariya Zaharova Kommersant gazetesine verdiği röportajda, Rusya'nın Birleşmiş Milletler (BM) Daimi Temsilcisi Yardımcısı Vladimir Safronkov'un İngiliz Büyükelçisi…


Rusya

14:37 21.07.2018URL'yi kısaltın

Rusya Dışişleri Bakanlığı Sozcusu Mariya Zaharova Kommersant gazetesine verdiği roportajda, Rusya'nın Birleşmiş Milletler (BM) Daimi Temsilcisi Yardımcısı Vladimir Safronkov'un İngiliz Buyukelçisi Matthew Rikrofta'ya yonelik "Neden gozlerini kaçırıyorsun" sozlerini 'umutsuzluk çığlığı' olarak yorumladı.

BM Guvenlik Konseyi'nin 12 Nisan 2017 tarihli toplantısında, Suriye'de kimyasal silah kullanımı iddiaları tartışılırken, Safronkov, İngiliz buyukelçi Rikroft'a sert sozlerle yuklenerek "Birleşik Devletler'le yakınlaşacağız diye korktunuz, uykularınız kaçıyor. Bundan korkuyorsunuz, ilişkilerimizi zayıflatmak için her şeyi yapıyorsunuz… Bana bak, gozlerini kaçırma benden, neden gozlerini kaçırıyorsun?" ifadelerini kullanmıştı.

Rusya Dışişleri Bakanlığı Sozcusu Mariya Zaharova, "Bir kişi cevaplaması için başka bir kişiye çağrıda bulunuyor: ne yapmaya çalışıyorsunuz, neyden bahsediyorsunuz, nasıl utanmıyorsunuz, dunya toplumunu nereye suruklediğinizi kendinize soruyor musunuz?" diyerek aslında Vladimir Safronkov'un ne anlatmak istediğini belirtti.

Zaharova ayrıca, Safronkov'un sozleri ile İngiliz Savunma Bakanı Gavin Williamson'un ifadesi arasındaki farka dikkat çekerek Williamson'un Rusya'ya yonelik sozlerini 'kaba ve korkakça' olarak niteleyerek şunları soyledi:

"İki ifadeyi karşılaştırın: 'Gozlerini kaçırma' ve Rusya bir kenara çekilmeli ve çenesini kapamalıdır'. İkinci ifade, tum ulke ve halkı için bir kabalık ve saygısızlık orneğidir. İlk ifade, muzakere masasındaki bellirli bir kişiye yoneltilmiş sozlerdir. Evet, birinci ifade sert gorunuyor olabilir ama ikinci ifade korkakça ve kabaca idi, çunku ikinci ifadeyi kullanan kişi kendi ulkesinin topraklarındaydı ve hakaret ettiği insanların onu kişisel olarak cevaplayamayacağını biliyordu."

Zaharova, geleneksel diplomasi dilinin 'gomulmesi' gerektiğine inanmıyor. Ona gore, yerleşik normlar kalır, ancak 'olağan dışı' ifadeler bir rezonansa neden olabilir.