Özet (TL;DR) @ 2018-07-17T22:37:43.000Z: Kıbrıs'ta, AGİT desteğiyle Türk ve Rum gazeteciler için hazırlanan tavsiye niteliğindeki 'Önem Taşıyan Kelimeler' adlı sözlük tartışmaya neden oldu. Sözlüğü hazırlayan ekipte yer alan Kıbrıslı Rum…


Doğu Akdeniz

22:37 17.07.2018URL'yi kısaltın

Kıbrıs'ta, AGİT desteğiyle Turk ve Rum gazeteciler için hazırlanan tavsiye niteliğindeki 'Önem Taşıyan Kelimeler' adlı sozluk tartışmaya neden oldu. Sozluğu hazırlayan ekipte yer alan Kıbrıslı Rum Edebiyatçılar Birliği Genel Sekreteri, gazeteci Maria Siakalli, olum tehdidi aldı, Turkiye'nin ajanı olduğu iddia edildi.

Avrupa Guvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'nın (AGİT) hazırlattığı sozlukte, 'işgal', 'Attila', 'sınır', 'kapılar', 'Rum lider', 'Rum yonetimi', 'yasa dışı liman', 'gavur', 'Kuzey Kıbrıs-Guney Kıbrıs', 'anavatan', 'işgal askeri', 'barış kuvvetleri' gibi sozlerin kullanılmaması tavsiye ediliyor. Bu sozlerin de yer aldığı 56 sayfalık sozluğun AGİT Medya Özgurluğu Temsilcisi Harlem Desir'in Ada'ya yaptığı ziyaretten sonra dağıtılması Kıbrıs'ta tartışma yarattı.

(C) Fotoğraf : DHA

AGİT desteğiyle Turk ve Rum gazeteciler için hazırlanan tavsiye niteliğindeki 'Önem Taşıyan Kelimeler' adlı sozluk tartışmaya neden oldu

ANASTAS İADİS TEPKİ GÖSTERDİ

Kıbrıs Cumhuriyeti'nden sozluğu desteklemedikleri yonunde açıklama yaptı. Kıbrıs Cumhuriyeti Başbakanı Nikos Anastasiadis, "Başkan olarak değil, vatandaş olarak konuşuyorum. İşgal, işgaldir. BM kararları vardır. Tarihi gormezden gelemeyiz. Kıbrıs sorunu eylemlerle çozulecek, soylemlerle değil" dedi. "İşgal, Kıbrıs sorunu çozulduğunde ve Turk askerleri çekildiğinde işgal olmaktan çıkacak" diyen Anastasiadis, "Suçu her şekilde suslemeye çalışmak iyi bir şey değil, tam aksi duygulara neden olur. Çoğu kişinin, guya iki toplumu yakınlaştıracağına inanarak yapmaya çalıştığı budur" ifadelerini kullandı.

Sozluk çalışmasının AGİT şemsiyesi altında olmasının kendisini rahatsız ettiğini soyleyen Anastasiadis, "Karışmak istemiyorum ama guya dostluk ortamına veya dostluk ortamı olmasına hizmet etme çabasının olumsuz etkilerini goruyorum. Gerçekleri, var olmadığına inanarak halının altına gizlemeye çalışıyoruz. Kıbrıs sorununun çozum yontemi bu değil" diye konuştu.

' EĞİTİMİMİ TÜRKİYE'DE ALDIM DİYE AJAN OLDUĞUM SÖYLENDİ'

Tepkilerin odağındaki isim Kıbrıslı Rum Edebiyatçılar Birliği Genel Sekreteri, gazeteci Maria Siakalli'nin ise Turkiye'nin ajanı olduğu iddia edildi. Tepkilerle ilgili konuşan Siakalli, "Sozluk hiçbir şeyi, ozellikle de o kelimeleri kaldırmak için gelmedi. Okunursa, kaldırmak şoyle dursun, uzlaşma sağlanmadığına vurgu yapıldığı gorulur" açıklaması yaptı. Siakalli, "Ölum tehditleri alıyorum, kufurlere ve seksist yorumlara maruz kalıyorum. Lisansustu eğitimimi Turkiye'de yaptım diye Turklerin ajanı olduğum ve finanse edildiğim soylendi. Gunlerdir gazetecilerin susturulmasından soz eden bazı kanallar bizi susturuyor" dedi.

KUZEY KIBRIS 'TAN DESTEK: YANINDAYIZ

Ölum tehditleri alan Rum gazeteci Maria Siakalli'ye destek için Kuzey Kıbrıs'ta sosyal medyada, 'Yanındayız Siakalli, yalnız değilsin' kampanyası başlatıldı. Kuzey Kıbrıs'ta iktidar partisi milletvekili Doğuş Derya yaptığı açıklamada, "Faşizm her yerde aynı. Kullandığı lisanın Turkçe, Almanca ya da Yunanca olması fark etmiyor. Faşistlerin bildiği tek dil hakaret, tehdit, olum ve tecavuz dili. Bu dile karşı barış, kardeşlik ve umut dilini kullanmaktan vazgeçmeyeceğiz. Gozunuzun içine baka baka ve inadına 'Faşizme karşı omuz omuza' diyeceğiz" ifadelerini kullandı.

Threats against journalists for their work is unacceptable. I am very concerned by a series of threats against #MariaSiakalli, one of the prominent authors of a #Glossary my Office published in #Cyprus. Journalists must be able to work under safe conditions. #CyprusDialogue

-- OSCE media freedom (@OSCE_RFoM) 16 Temmuz 2018

Basın-Sen Başkanı Ali Kişmir de "Faşistin dili, dini ve ırkı yoktur. AGİT çatısı altında uç orgutun ustlendiği ve dort gazetecinin hayat verdiği sozlukle ilgili Guney'deki çirkin ve ahlaksız saldırılar gericiliğin hala ne kadar ust duzeyde olduğunu gosteriyor" dedi. Diğer gazeteciler de, Siakalli'yi etiketleyerek onlarca destek yorumu yaptı.

AGİT Medya Özgurluğu Temsilcisi Harlem Desir de Rum gazeteciye yonelik tehditlere tepki gosterdi ve Siakalli'nin yanında olduklarını açıkladı.