Özet (TL;DR) @ 2018-06-06T14:55:00.000Z: Sputnik ve Russia Today (RT) Genel Yayın Yönetmeni Margarita Simonyan, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin için kullandığı, Rusçada 'lider', 'şef' ya da 'hükümdar' anlamlarına gelen 'vojd' kelimesini…


Rusya

14:55 06.06.2018(Guncellendi 14:59 06.06.2018) URL'yi kısaltın

Sputnik ve Russia Today (RT) Genel Yayın Yonetmeni Margarita Simonyan, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin için kullandığı, Rusçada 'lider', 'şef' ya da 'hukumdar' anlamlarına gelen 'vojd' kelimesini farklı yonlere çeken Poroşenkoya'da tepki gosterdi.

Ukrayna Devlet Başkanı Pyotr Poroşenko'ya İspanyol El Pais gazetesine verdiği demeçte Simonyan'ın mart seçimlerindeki zaferin ardından Rus lideri 'vojd' ifadesiyle kutlaması sorulmuş ve Poroşenko, "Simonyan'ın 'vojd' teriminin Rusçada 'Fuhrer' anlamına geldiğini bildiğine inanıyorum" yanıtını vermişti.

Poroşenko'nun kendisine Rusça dersi vermesini eleştiren Simonyan, "Ukrayna devlet başkanı, bana Rusça oğretiyor. Gozlerim yaşardı. Bir dil lisesinden başarıyla mezun oldum, gazetecilik alanında şeref dereceli diploma sahibiyim ve 1997 yılında Rusya Dil ve Edebiyat Yarışması'nda 6. sıranın sahibi oldum. Ya sen?" ifadelerini kullandı.

Olumsuz bağlam içinde kullanılabilen 'vojd' sozcuğu, bazen Sovyet lider Joseph Stalin için de kullanılmıştır.