Özet (TL;DR) @ 2018-05-12 13:23:58.387759: “O Ses İsrail”de seslendirdiği İbrahim Tatlıses’in “Haydi Söyle” şarkısıyla birinci olan Sapir Saban’la ilk kez geldiği İstanbul’da buluştuk İsrail devletinin 70. yıldönümü nedeniyle Hilton Oteli’nde…


O, 1948'te İsrail kurulduktan sonra İzmir'in Karşıyaka semtinden İsrail'e goçen Sefarad Yahudisi bir ailenin kızı. Pikapta surekli Turkçe şarkılar çalan bir evde buyumuş. "Turkiye'ye ve Turk kulturune karşı bir aidiyet duygusu hissediyor musunuz?" diyorum, "Tabii ki hissediyorum, sonuçta ailem buradan gelmiş" diyor.İstanbul'a ilk kez geldiğini soyleyen Saban'ın, Turkiye'de en çok gitmek istediği yerse İzmir. "Buyukbabamın evi hala Karşıyaka'da, bir gun gidip o evi mutlaka gormek istiyorum" diye konuşuyor.

J ÜRİ ÜYESİ DÖNÜP "BEBEĞİM"İ BENİMLE SÖYLEMEYE BAŞLADI

Üniversitede inşaat muhendisliği okurken keşfedilen ve "O Ses İsrail"e katılması için ikna edilen 23 yaşındaki Sapir Saban, aslında hayatı boyunca muzisyen olmak ve şarkı soylemek istemiş. Saban, geçen yıl "O Ses Turkiye"nin İsrail'deki versiyonu olan "O Ses İsrail" yarışmasında once İbrahim Tatlıses'ten soylediği "Bebeğim" şarkısıyla finale kaldı, finaldeyse "Haydi Soyle"yi seslendirdi ve birinci oldu. Saban, yarışmadaki deneyimini şu şekilde anlatıyor:

"Yarışmada İbrahim Tatlıses şarkısı soyleyince çok dikkat çektim. Özellikle yarışmadaki juri uyesi Shlomi Shabat da tıpkı benim gibi Turkiye'den İsrail'e goçmuş Yahudi bir ailenin çocuğu olduğu için 'Bebeğim'i soylerken yuzunu bana ilk donen juri o oldu, sonra da şarkıyı benimle birlikte soylemeye başladı. Bu, benim için inanılmaz bir andı."Yarışmanın finalinde, yarışmayı duzenleyen produksiyon şirketi, Saban'dan İbranice bir şarkı soylemesini istemiş, ancak Saban "Haydi Soyle"yi soylemekte ısrarcı olmuş:"Sonuçta İsrail'deki bir şarkı yarışmasında başka dilde bir şarkı soylemek riskti, ancak 'Ben bu riski alacağım ve Turkçe soyleyeceğim' dedim. Çunku kendime, kimliğime ve geçmişime sadık olmam gerekiyordu, ben sahneye kendimi taşımayı seçtim."

Saban, kendi yazdığı şarkılarda da Turk sanat muziğinden enstrumanlar ve oğeler kullandığını soyluyor. Şarkılarında ud, bağlama ve saza da yer veriyor.