Özet (TL;DR) @ 2018-05-09T16:29:00.000Z: Görevdeki ilk gününde ''İran'da iş yapan Alman şirketleri derhal operasyonlarını kesmeli'' diye tweet atan ABD Büyükelçisi Richard Grenell'e Almanya'nın önde gelen isimleri çok sert tepki gösterdi.


Avrupa

16:29 09.05.2018(Guncellendi 16:59 09.05.2018) URL'yi kısaltın

Gorevdeki ilk gununde ''İran'da iş yapan Alman şirketleri derhal operasyonlarını kesmeli'' diye tweet atan ABD Buyukelçisi Richard Grenell'e Almanya'nın onde gelen isimleri çok sert tepki gosterdi.

ABD Başkanı Donald Trump'ın İran nukleer anlaşmasından çekilmesiyle İran'la iş yapan Avrupalı şirketlerin Amerikan yaptırımlarına maruz kalması tehlikesi geri dondu.

Trump'ın kararının ardından Hazine Bakanı Steven Mnuchin, Avrupa-İran iş anlaşmalarının iptal edileceğinden soz ederken ABD'nin yeni Berlin Buyukelçisi, Almanlara İran'la iş yapmayı kesmelerini emretti.

ABD'nin Berlin Buyukelçisi Richard Grenell gorevdeki ilk gununde Alman kamuoyunu çok kızdıran bir tweet attı: ''@realDonaldTrump'ın dediği gibi Amerikan yaptırımları İran ekonomisinin kritik sektorlerini hedef alacak. İran'da iş yapan Alman şirketleri derhal operasyonlarını kesmeli.''

As @realDonaldTrump said, US sanctions will target critical sectors of Iran's economy. German companies doing business in Iran should wind down operations immediately.

-- Richard Grenell (@RichardGrenell) 8 Mayıs 2018

ABD Buyukelçisi'nin tweeti, Avrupa çapında şok dalgası yarattı. ​

' BİZE EMİR VEREMEZSİN'

İran'da yaklaşık 120 Alman şirketi faaliyet gosteriyor ve Almanya'da da 10 bin şirket İran'la iş yapıyor. Alman-İran Ticaret Odası Başkanı Michael Tockuss ''Dışişleri bakanlığımızın ABD'li buyukelçiyi Alman şirketlere emir vermek ya da tehdit etmek gibi bir rolu olmadığı konusunda uyaracağından eminim'' çıkışını yaptı.

' EVSAHİBİNE ASLA NE YAPACAĞINI SÖYLEME'

Almanya'nın eski Washington buyukelçisi ve dışişleri musteşarı da olan Munih Guvenlik Konferansı Genel Sekreteri Wolfgang Ischinger de Grenell'e Twitter'dan şu yanıtı gonderdi:

''Ric, uzun bir buyukelçilik kariyerinden sonra sana tavsiyem şu: Kendi ulkenin politikalarını izah et, konuk olduğun ulkede lobi faaliyeti yap, ama evsahibi ulkeye asla ne yapacağını soyleme, tabii eğer başın belaya girsin istemiyorsan. Almanlar can kulağıyla dinlerler ama emir verilmesine garez bağlarlar.''

Ric: my advice, after a long ambassadorial career: explain your own country's policies, and lobby the host country -- but never tell the host country what to do, if you want to stay out of trouble. Germans are eager to listen, but they will resent instructions.

-- Wolfgang Ischinger (@ischinger) 9 Mayıs 2018

FRANSIZ TOTAL NE YAPACAK?

​Fransa Maliye Bakanı Bruno Le Maire de ''ABD kendisini dunyanın ekonomik polisi sanmasın'' tepkisini gosterdi. İran'a yaptırımların kalkmasından bugune dek en çok kar eden şirket Fransız petrol devi Total oldu.

Total, Guney Pers petrol yatağından petrol çıkarmak için Tahran'la anlaşma yapmıştı.

Temmuzdaki imza toreninde Total CEO'su Patrick Pouyanne, ''İran'a geri donduğumuz bugun bizim için tarihi bir gun'' demişti.

AB: iRAN 'A YAPTIRIMLARIN KALKMASINA BAĞLIYIZ

Trump'ın İran nukleer anlaşmasından çekilmesine, Almanya Başbakanı Angela Merkel, "Bu anlaşmaya bağlı kalacağız ve İran'ın taahhutleri yerine getirmesi için çaba gostereceğiz" tepkisini verdi.

Avrupa Birliği'nin (AB) açıklamasında ''Yaptırımların kalkmasının İran'la ticari ve ekonomik ilişkilere olumlu etki yaptığını bugune dek tekrar tekrar vurguladık. Bunun devam etmesini garantiye almaya yonelik bağlılığımızın altını çiziyoruz'' denildi.