Özet (TL;DR) @ 2018-04-24T21:50:00.000Z: Trump 1915 olayları için Ermenice büyük felaket anlamına gelen 'Meds Yeghern' ifadesini kullandı.


ABD

21:50 24.04.2018(Guncellendi 09:35 25.04.2018) URL'yi kısaltın

Trump 1915 olayları için Ermenice buyuk felaket anlamına gelen 'Meds Yeghern' ifadesini kullandı.

(C) REUTERS / Ludovic Marin

ABD Başkanı Donald Trump, Ermeniler tarafından 1915 olaylarının yıl donumu olarak kabul edilen 24 Nisan'a ilişkin yazılı açıklamasında, Ermenice "Buyuk Felaket" anlamına gelen "Meds Yeghern" ifadesini kullandı.

Beyaz Saray'dan yapılan yazılı açıklamada, Trump'ın 1915 yılında yaşanan olaylarla ilgili açıklaması kamuoyu ile paylaşıldı.

"Bugun, 20. yuzyılın en buyuk toplu katliamlarından olan Meds Yeghern'de acı çekmiş olanların anısını hatırlıyoruz" ifadesini kullanan Trump, o donem ABD'nin Osmanlı İmparatorluğu elçisi Henry Morgenthau'nun Ermeniler için gosterdiği çabaları da andı.

ABD'de yeni bir yaşam kuran çok sayıdaki Ermeni olduğunu anımsatan Trump, "Daha toleranslı bir gelecek kurmak için gerekli bir adım olarak, geçmişin acı dolu unsurlarını hatırlamanın ve kabul etmenin oneminin altını çiziyoruz" değerlendirmesini yaptı.

TRUMP, OBAMA İLE AYNI İFADEYİ KULLANDI

Açıklamada, "1915 yılından itibaren 1.5 milyon Ermeninin sınır dışı edildiği, oldurulduğu ya da tehcir edildiği" one suruldu.

Trump geçen yılki açıklamasında da "Meds Yeghern" ifadesine yer vermiş, onceki Başkan Barack Obama da konuyla ilgili tum açıklamalarında bu ifadeyi kullanmıştı.

ABD başkanları, 1993 yılından (Bill Clinton'dan) bu yana 1915 olaylarıyla ilgili her yıl duzenli olarak yazılı açıklama yapıyor. 1915 olayları genellikle "buyuk felaket, tehcir ve katliam" gibi ifadelerle betimleniyor.