Özet (TL;DR) @ 2017-12-01T00:00:00.000Z: Çeviri hizmetine ihtiyaç duyan herkesin imdadına yetişen Parrotize, profesyonel çevirmen kadrosu ile hızlı, güvenli ve hatasız bir tercüme hizmeti sunmayı amaçlıyor. Çeviri...
Çeviri hizmetine ihtiyaç duyan herkesin imdadına yetişen Parrotize, profesyonel çevirmen kadrosu ile hızlı, guvenli ve hatasız bir tercume hizmeti sunmayı amaçlıyor. Çeviri hizmetlerini 3 ana kategoriye ayıran Parrotize, kullanıcıları için yaz ılı ç eviri, online ç eviri ve mekanda ç eviri desteği sağlıyor. Toplamda 35 dil i çin çeviri hizmeti sunan Parrotize, mobil uygulama tercumesinden tutunda akademik tercumelere kadar pek çok farklı alanda tercume hizmeti sunuyor.
P ınar Bozyel ve Ey up Bozyel taraf ından 2017 y ılında kurulan Parrotize, şu an için 9 ki şilik bir ekip tarafından yonetiliyor. Web sitesinin yanı sıra bir mobil uygulamaya da sahip olan Parrotize, yaklaşık 3 aylık geliştirme surecinin sonunda karşımıza çıktı. Standart çevirilerin yanı sıra canlı etkinlikler için oluşturulan ses akış donanımlarının yerini almak isteyen mobil bir sistem olarak da çalışan Parrotize, mobil uygulama arayıcılığıyla her turden sesi dinleyicilerin telefonlarına veya tabletlerine aktarılabiliyor.
17 bini aşkın başvuru
Bugune kadar çevirmenlik, editorluk ve redaktorluk için toplamda 17 bini a şkın başvuru alan Parrotize, uye tercumanlarının uzman çevirmen yeterliliğinde olmasına oldukça ozen gosteriyor. 17 bin başvurudan sadece 3 bin çevirmenini sistemine entegre eden Parrotize'ın muşterileri ise çoğunlukla buyuk kurumsal firmalardan oluşuyor.
İlaç firmaları, teknik ve sanayi tipi cihaz satan firmalar, organizasyon firmaları ve bankalar Parrotize'ın muşterileri arasında yer alıyor. Garanti Partners Giri şim Üssunde bir ofise sahip olan Parrotize, bankanın bazı departmanlarının çeviri hizmetlerini de ustleniyor.
300 bin TL'lik sermaye ile kuruldu
Garanti Bankası'nın yanı sıra TedX , Starters Hub, İTÜ Arı Teknokent gibi kuruluşlara yerli editorluk hizmeti de veren Parrotize, ulkemizde Hızlı Çeviri'nin de aralarında bulunduğu çok sayıda rakibe sahip. Ülkemizde bulunan yaklaşık 2 bin çeviri burosunun doğrudan rakibi olan Parrotize, sunduğu dijital deneyim ile rakiplerinin onune geçmeyi planlıyor.
Yaklaşık 300 bin TL 'lik sermaye ile yola çıkan Parrotize'de iş akışı ise şoyle oluyor: Muşterilerden proje ucretini alan Parrotize, proje sonunda ise çevirmenlerine gerekli odemeleri yapıyor. Bugune kadar herhangi bir yatırım almayan Parrotize, ilerleyen donemlerde global çapta uzman çeviri hizmeti vermek ve sektorde inovatif çalışmalar yapmak istiyor.