Özet (TL;DR) @ 2017-11-22T23:34:00.000Z: Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Soçi’deki zirvenin ardından Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın ortak açıklaması sırasında…

---

Turkiye

23:34 22.11.2017(Guncellendi 09:56 23.11.2017) URL'yi kısaltın

Dışişleri Bakanı Mevlut Çavuşoğlu, Soçi'deki zirvenin ardından Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın ortak açıklaması sırasında Rus kulturu bilgisini sergiledi.

Rus haber ajansı RIA Novosti'nin Mariya adlı muhabirin soru sormak için kendisini takdim etmesinin ardından Çavuşoğlu, esprili bir dille Rusçada 'Maşa çok hoş, fakat maalesef bizim değil' anlamına gelen bir deyim olan 'Horoşa Maşa da ne naşa' ifadelerini kullandı.

Глава МИД Турции Чавушоглу продемонстрировал знание русского фольклора, когда корреспондент РИА Новости Мария оказалась рядом с ним в зале, где выступали лидеры РФ, Турции и Ирана: «Хороша Маша, да не наша» pic.twitter.com/37eqJgkELN

-- Кремлевский пул РИА (@Kremlinpool_RIA) November 22, 201

​Mariya isminin kısaltılmışı olan 'Maşa' sozcuğunun yer aldığı bu ifade Rusçada çok guzel olan, fakat ulaşılamaz kadınlar için soyleniyor. Çavuşoğlu'nun da bu sozleri espri amaçlı kullandığı anlaşılıyor.